Facebook

 

Paroles de la chanson «Zero Signal» (avec traduction) par Fear Factory

Demanufacture (1995)
0 0
Chanteurs : Fear Factory
Albums : Demanufacture
Voir tous les clips Fear Factory

Paroles et traduction de «Zero Signal»

Zero Signal (Signal Zéro)

So withdrawn and feeling numb
Si retiré et me sentant engourdie
Watching life come all undone
Observant la vie détruisant tout
Growing fear, a human grace
Grandissant dans la peur, une grâce humaine
A drowning mind in a dark embrace
Un esprit noyer dans une obscurité embrassé

My life
Ma vie
A disarray
Un désarroi
And I
Et je
Fade away
M'efface

I am down on my knees
Je suis tombée sur mes genoux
Praying beyond belief
Priant au delà de la croyance
The silence deafens my ears
Le silence assourdis mes oreilles
And welds the shackles
Et soude les chaînes
Onto my fears
Sur mes craintes

Lost
Perdu
All faith
Toute la foi
Lost
Perdu
All trust
Toute la confiance
Lost
Perdu
All faith
Toute la foi
Lost
Perdu
All trust
Toute la confiance

So withdrawn and feeling numb
Si retiré et me sentant engourdie
Watching life come all undone
Observant la vie détruisant tout

My life
Ma vie
A disarray
Un désarroi
And I
Et je
Fade away
M'efface

I am down on my knees
Je suis tombée sur mes genoux
Praying beyond belief
Priant au delà de la croyance
The silence deafens my ears
Le silence assourdis mes oreilles
And welds the shackles
Et soude les chaînes
Onto my fears
Sur mes craintes

I have lost all faith
J'ai perdu toute la foi
I have lost all trust
J'ai perdu toute la confiance
A sordid mesh turning to dust(2x)
Une sordide maille se tournant vers la poussière(2x)

I am lost
Je suis perdu
I am so numb(6x)
Je suis engourdi(6x)

 
Publié par 14402 5 4 3 le 18 novembre 2004, 18:37.
 

Vos commentaires

Edgecrusher Il y a 11 an(s) 6 mois à 09:01
6644 6 4 2 Edgecrusher même pas une seule remarque sur cette chanson :-( et pourtt elle tue :-D
sP33D_m3tAL666 Il y a 11 an(s) à 04:03
5246 4 2 2 sP33D_m3tAL666 bonne trad et très bonne song :-D la raison pour laquelle il n'y a pas beaucoup de remarque est simple: FF c'est un groupe américain pas très commercial et pas très connu surtout a l'extérieur des états-unis... mais kel putain de bon band... et en concert ils déchirent a fond!!! achetez-vite vos billet pour le world tour printemps 2006
enigma Il y a 10 an(s) 9 mois à 23:09
5342 5 2 2 enigma ce clr ff 7 un super bon group et ce trop bien de reste pas tres connu et 7 son el dechire grave
>:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-)
dwarf oscar Il y a 10 an(s) 8 mois à 13:37
5995 6 3 2 dwarf oscar La chanson avec laquelle j'ai découvert Fear factory. Puissant et mélodique: tout ce que j'aime en fait.
Caractères restants : 1000