Facebook

 

Paroles de la chanson «Walk» (avec traduction) par An Pierlé

Helium Sunset (2004)
0 0
Chanteurs : An Pierlé
Albums : Helium Sunset

Paroles et traduction de «Walk»

Walk (Marche)

So if you'd walk
Si tu marchais
A thousand miles
Des kilomètres
Until you'd reach our home tonight
Jusqu'a notre maison, ce soir
We'd set fire
Nous prendrions feu
For everything
Pour n'importe quoi
So what d' you think
Donc qu'est-ce que tu en penses ?

Through heavy snowfall
A travers la tempête de neige
And bitter cold
Et le froid amer
I hope you're packed
J'espere que tu es habillé
In solid clothing
Avec des fringues chaudes
Your shiny mooses
Tes élans brillants
Don't need to rest
N'ont pas besoin de rester
It's for the best
C'est pour le meilleur

Maybe it is true
Peut-etre que c'est vrai
Love's to bleed
L'amour fait mal
True love
Mais d'un grand amour
Is to need
On a besoin
Sometimes
Parfois
It flows to the sea
Ca coule vers la mer
That's why you always come
C'est pourquoi tu reviens toujours
Back to me
Vers moi

With jam & coffee
Avec de la confiture, un café
And toasted bread
Et du pain grillé
On sunday morning
Un dimanche matin
We'll talk and site
Nous parlerons et nous retrouverons
And we're surprised
Et nous serons surpris
That we are blessed
D'etre blessés
Such happiness
Par tant de bonheur

You're so attractive
Tu me plais tellement
You're salty smell
Tu es un peu salé
's my favourite flavour
C'est mon gout préféré
I live to tell
Je vis pour dire
That by tonight
Que ce soir
You will be there
Tu seras là
Come, I'm in need
Viens, j'en ai besoin

True love
Le grand amour
To need, we have
On en a besoin, nous avons
Agreed
Accepté
True love don't need no receipt
Le grand amour n'a pas besoin d'etre recu

 
Publié par 9183 6 3 3 le 21 novembre 2004, 16:14.
 

Vos commentaires

hachiko Il y a 12 an(s) 2 mois à 17:19
6086 6 3 2 hachiko encore une trad de ma bubule^^
BRAVOOOOOOOOOO :-\
Caractères restants : 1000