Facebook

 

Paroles de la chanson «Heaven» (avec traduction) par I Monster

NeveroddoreveN (2003)
0 0
Chanteurs : I Monster

Paroles et traduction de «Heaven»

Heaven (Paradis)

I look at you
Je te regarde
And before my eyes it's true
Et devant mes yeux c'est vrai
The girl of my dreams
La fille de mes rêves
Is not quite what she seems
N'est pas tout à fait ce qu'elle semble être

Open your door
Ouvre ta porte
Turn on the light
Allume la lumière
Show me some more
Montre moi un peu plus
Tell me it's alright
Dis-moi que tout va bien

[Chorus]
[Refrain]
Heaven is inside you
Le paradis est en toi
Heaven when I ride you
Paradis quand je te chevauche
Heaven do you want me
Paradis est-ce que tu me veux
Is heaven just in my mind ?
Le paradis est-il seulement dans mon esprit ?

I look at you
Je te regarde
At everything you do
Tout ce que tu fais
The words in your head
Les mots dans ta tête
Still remain unsaid
Ne sont toujours pas prononcés

Open you eyes
Ouvre tes yeux
Inflatable girl
Poupée gonflable
Lose the disguise
Enlève ton déguisement
Release me from your spell
Délivre-moi de ton sortilège

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 9180 6 4 3 le 18 novembre 2004, 22:36.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Kermitt Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:40
5194 3 2 2 Kermitt c'est cette chanson qui m'a fait acheter l'album. le reste est passable, mais celle-ci vaut bien 15€ :-)
morpheus001 Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:12
6074 6 3 2 morpheus001 la chanson HEy mrs est bien aussi
ce groupe est très original je trouve
merci pr la trad!! :-D
radioheart Il y a 11 an(s) 2 mois à 21:31
5242 4 2 2 radioheart Site web tres belle ... ambiance planante
chewb.3 Il y a 11 an(s) à 23:58
5249 4 2 2 chewb.3 Site web Je trouve cette chanson magnifique si appaisante si tranquil elle me fait enormément de bien :'-)
chuck la plante Il y a 10 an(s) 11 mois à 17:45
5245 4 2 2 chuck la plante magnifique chanson
je lai connu avec les games clip de game one ^^
arg, je l'écoute avec daydream et c'est parfait
M!LKA Il y a 10 an(s) 7 mois à 23:57
10921 5 3 3 M!LKA je conaissais que "hey mrs" que j'aimais pas, donc je m'étais jamais interessée à ce groupe, mais là vraiment grande surprise! cette chanson est magnifique ^^
Black coffee Il y a 9 an(s) 9 mois à 15:17
5254 4 2 2 Black coffee troublant et planant a la fois...merci pour cette traduction elle valais vraiment le coup!
The girl of my dreams Is not quite what she seems ...
~ Sir Xihumoa > Il y a 9 an(s) 4 mois à 19:31
6073 6 3 2 ~ Sir Xihumoa > Site web Beautiful song!
Découvert tout à fait par hasard, trop hypnotique o_° <3
¤MaNa_SaMa¤ Il y a 7 an(s) 4 mois à 00:57
5470 5 2 2 ¤MaNa_SaMa¤ J'ai des frissons à chaque fois que j'entends le : Tell me it's allright
<3 Chanson vraiment magnifique <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000