Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Bad Card» (avec traduction) par Bob Marley

0 0
Uprising (1980)
Albums : Uprising
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Bob Marley

Paroles et traduction de «Bad Card»

Bad Card (Mauvaise Carte)

You a go tired fe see me face
Tu vas être fatigué de me voir faire face
Can't get me out of the race
Tu ne peux pas me mettre hors de la course
Oh man you said I'm in your place
Oh man tu disais que j'étais à ta place
A make you draw bad card
Pour fabriquer le dessin de ta mauvaise carte
And then you draw bad card (repeat)
Et puis tu dessines ta mauvaise carte (répété)

Propaganda spreading over my name
La propagande s'étale au-dessus de mon nom
Say you want to bring another life to shame
Dit que tu veux amener une autre vie à la honte
Oh man you just playing a game
Oh man tu joues juste à un jeu
And then you draw bad card, draw bad card
Et puis tu dessines une mauvaise carte, dessines une mauvaise carte
A make you draw bad card, draw bad card
Pour fabriquer le dessin de ta mauvaise carte, tu dessines une mauvaise carte
A make you draw bad card
Pour fabriquer le dessin de ta mauvaise carte

I want to disturb my neighbor
Je veux déranger mon voisin
Cause I'm feeling so right
Car je me sens tellement bien
I want to turn up my disco
Je veux indiquer ma musique
Blow them to full Watts tonight
Les souffler complètement de watt ce soir
In a rub-a-dub style, in a rub-a-dub style
Dans un style rub-a-dub, Dans un style rub-a-dub
In a rub-a-dub style, in a rub-a-dub style
Dans un style rub-a-dub, Dans un style rub-a-dub

Cause we guarding the palace so majestic
Car nous gardons le palais si majestueux
Guarding the palace so realistic
Gardons le palais si réaliste
Them a go tired fe see we face, oh yeah
Ils vont être fatigué de nous voir faire face
Me say them can't get we out of the race
Je dis qu'ils ne peuvent pas nous mettre hors de la course
Oh man it's just a big disgrace
Oh man ce n'est juste qu'un grand déshonneur

The way you draw bad card, draw bad card
Le chemin que tu dessines est une mauvaise carte, tu dessines une mauvaise carte
The way you make wrong moves, make wrong moves
Les chemins que tu fabriques sont des mauvais mouvements, tu fabriques des mauvais mouvements
The way you draw bad card, draw bad card
Le chemin que tu dessines est une mauvaise carte, tu dessines une mauvaise carte
A make you draw bad card, draw bad card
Pour fabriquer le dessin de ta mauvaise carte, tu dessines une mauvaise carte
A make you draw bad card
Pour fabriquer le dessin de ta mauvaise carte
In a rub-a-dub style, in a rub-a-dub style
Dans un style rub-a-dub, Dans un style rub-a-dub

 
Publié par , le 22 novembre 2004, 19:52 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

Miiisss reggae Il y a 9 an(s) 9 mois à 19:54
Miiisss reggae c'est l'1 de mes chansons préféré (comme ttes les otres)!!!
l est super, super basse, r1 à dire et super trad :-P !!!!
si kelk1 a kelkechose à corriger ya pas de problem!!!!
i love this song <3
Twiggy74 Il y a 8 an(s) 1 mois à 23:43
Twiggy74 wahou,elle est superbve cette chanson !pers onne ne la connais ou bien ? faut l'écouter,elle est vaut vraiment la peine.
Caractères restants : 1000