Facebook

 

Paroles de la chanson «Touch Me (I Want Your Body)» (avec traduction) par Samantha Fox

Greatest Hits
1 0
Chanteurs : Samantha Fox
Voir tous les clips Samantha Fox

Paroles et traduction de «Touch Me (I Want Your Body)»

Touch Me (I Want Your Body) (Touche Moi (je Veux Ton Corps))

Full moon in the city
Pleine lune dans la ville
And the night was young
Et la nuit était jeune
I was hungry for love
J'avais faim d'amour
I was hungry for fun
J'avais faim de fun

I was hunting you down
Je te pourchassais
And I was the bait
Et j'étais l'appât
When I saw you there
Quand je t'ais vu là
I didn't mean to hesitate
Je n'avais pas intention d'hésiter

This is the night
C'est ce soir
This is the night
C'est ce soir
This is the time we've got to get it right
C'est le moment de bien faire

(This is the night)
(C'est ce soir)
Touch me, touch me
Touche-moi, touche-moi
I want to feel your body
Je veux sentir ton corps
Your heart beat next to mine
Ton coeur bat tout près du mien
(This is the night)
(C'est ce soir)
Touch me, touch me now
Touche-moi, touche-moi maintenant

Quick as a flash you disappeared into the night
En un clin d'oeil tu as disparu dans la nuit
Did I hurt you boy ?
T'ai-je fait du mal ?
Didn't I treat you right ?
N'ai-je pas pris soin de toi ?
You made me feel so good
Tu me fais me sentir si bien
Made me feel myself
Tu me fais me sentir moi-même
Now I'm alone and you're with somebody else
Maintenant je suis seule et tu es avec quelqu'un d'autre

This is the night, yeah !
C'est ce soir, ouais !
This is the night
C'est ce soir
This is the time we've got to get it right
C'est le moment de bien faire

(This is the night)
(C'est ce soir)
Touch me, touch me
Touche-moi, touche-moi
I want to feel your body
Je veux sentir ton corps
Your heart beat next to mine
Ton coeur bat tout près du mien
(This is the night)
(C'est ce soir)
Touch me, touch me now
Touche-moi, touche-moi maintenant
Touch me, touch me now
Touche-moi, touche-moi maintenant
Touch me, touch me now
Touche-moi, touche-moi maintenant

Hot and cold emotions confusing my brain
Les chaudes et froides émotions troublent mon esprit
I could not decide between pleasure and pain
Je ne peux me décider entre le plaisir et la douleur
Like a tramp in the night
Comme un bruit dans la nuit
I was begging you
Je t'ai supplié
To treat my body like you wanted to
De faire ce que tu voulais de mon corps

Uh... .
Uh... .
Uh, it's begging for you
Uh, il te réclame

(This is the night)
(C'est ce soir)
Touch me, touch me
Touche-moi, touche-moi
I want to feel your body
Je veux sentir ton corps
Your heart beat next to mine
Ton coeur bat tout près du mien
(This is the night)
(C'est ce soir)
'Cause I want your body all the time
Car je veux ton corps tout le temps

(This is the night)
(C'est ce soir)
Touch me, touch me
Touche-moi, touche-moi
I want to feel your body
Je veux sentir ton corps
Your heart beat next to mine
Ton coeur bat tout près du mien
(This is the night)
(C'est ce soir)
'Cause I want your body all the time
Car je veux ton corps tout le temps

 
Publié par 13549 6 4 4 le 24 novembre 2004, 23:05.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Bliss Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:09
5339 5 2 2 Bliss hey !! je vien de l'entendre !! je pensai pas la trouver ici !! perso je suis pas un hyper fan de notre amie samantha....je la connaissai que de nom mais j'avou que cette chanson est asesez simpa qd tu l'entend une foi elle te rentre dans la tete c marran :-D
++soGOOD++ Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:22
5869 5 3 2 ++soGOOD++ moi j'aime bien samantha, elle a tout de meme de la voie, mis a part ses :-X !!! j'aimerai bien avoir les paroles francaise de i only wanna be with you, j'la kiff cette chansson :-D
Nijal Il y a 12 an(s) à 18:57
5493 6 2 2 Nijal Cette chanson est caractéristique des années 80! Franchement, Samantha fox est une sacrée bimbo mais avec cette chanson, elle a fait fort! J'ai vu le clip, et il est franchement plus chaud que les pseudos-midinettes (Christina Aguilera par exemple) de notre époque. A écouter sans modération! :-) :-) :-P
M!L1 Il y a 11 an(s) 10 mois à 22:28
5262 4 2 2 M!L1 Site web purééééééé kom elle defoule 7 zik!!!!!!!!!!!!!!!! :-D :-D :-D :-D :-D :-D


VIVE SNOOPY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Moes Il y a 10 an(s) 8 mois à 02:47
5869 5 3 2 Moes Site web Miss Brightside t'inquiete pas trop elle est beaucoup plus connus que tu le crois d'ailleurs tu peut etre sur à 90 % de l'entendre des qu'il y a un trucs sur les année 80 Touch Me comme Boys de Sabrina sont des chansons ultra connues
Moes Il y a 10 an(s) 8 mois à 03:27
5869 5 3 2 Moes Site web Ps y'en as qui ont vus le clip de la reprise de Gunther(j'le connais pas) avec elle de Touch Me ca vaut le coup d'oeuil surtout le style bien beauf de Gunther dans le clip ( la total : le marcel blanc, les lunettes de soleil, la coupe mulet passée de mode depuis 20ans y lui manque plus que la grosse chaine en or et la gourmette) et sa voix a la bonnet M en fin je sais pas si c'est rechercher mais y fait bien delirer
Enfin si il yen a qui veulent le voirvoici le liens
http://www.gunthernet.com/gunt her04.htm
Pour ceux qui ont vus le film "Kevin & Perry go large" il me fait un peu penser aux allemand qui vont en discotheque en file indienne pour le look et pour ceux qui l'ont pas vus mattez le on se marre bien devant
kug Il y a 10 an(s) 6 mois à 20:15
5317 5 2 2 kug Site web gunther, c'est mon idole ouh la la
Suffye Il y a 10 an(s) 2 mois à 00:20
13417 6 4 4 Suffye Site web Un grand classique de Samantha Fox. Très entrainant!
benjichavit Il y a 9 an(s) 1 mois à 20:32
5858 5 3 2 benjichavit un classique ;-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000