Facebook

 

Paroles de la chanson «Turn Around» (avec traduction) par Tonya Mitchell

I Represent (2001)
0 0
Chanteurs : Tonya Mitchell
Albums : I Represent

Paroles et traduction de «Turn Around»

Turn Around (Fais Demi-tour)

Traduction récupérée [Anonyme]

Explication: aucune, si quelqu'un souhaite en ajouter une, merci de me l'envoyer sur ma boîte messages

What am I supposed to do
Que suis- je supposee faire
I can't believe it's really you
Je ne peux pas croire que c'est vraiment toi
Cause it's been so long
Parce que ca fait tellement longtemps
Ever since you went away
Depuis que tu es parti
I thought that all my feeling's changed
Je pensais que tous mes sentiments avaient changer
But I guess that I was wrong
Mais je crois que j'ai tort
And all the memories
Et tous mes souvenirs
That I left behind
Que j'ai laisser derriere
In a moment they're all back in my mind
En un moment reviennent dans ma tete

So turn around
Alors fais demi-tour
Don't wanna let you see me cry
Je ne veux pas te laisser me voir pleurer
Don't know how
Je ne sais pas comment
We ever could have said goodbye
On n'aurait jamais du se dire aurevoir
Never thought I'd feel this way
Je n'aurai jamais penser que je me sentirai de cette maniere
Wish I knew the words to say
Je souhaite connaitre les mots pour dire
So turn around
Alors fais demi-tour
I didn't know you're still inside
Je ne savais pas que tu y es toujours
Now I found
Maintenant j'ai trouver
All the reasons why
Toutes les raisons pourquoi
Never should have let you go
Je n'aurai jamais du te laisser partir
Wish I didn't have to know
J'aurai aimer ne jamais le savoir

Is it just the way you're looking at me
Est- ce juste la maniere dont tu me regardes
That's making me think I need
Qui me fait penser que j'ai besoin
You to still be in my heart
De toi pour etre toujours dans mon coeur
Cause I remember that it had to end
Parce que je me souviens que ca devait se finir
But now I forget why we said
Mais maintenant j'oublie pourquoi on a dit
That we have to be apart
Qu'on devait etre separer
But we can't go back to what we had
Mais je ne peux pas retourner a ce qu'on avait
But how can I go on
Mais comment je peux continuer
When this hurts so bad
Quand ca fait si mal

Cause looking into your eyes
Parce qu'en regardant dans tes yeux
I find to my surprise
Je trouve a ma surprise
The feelings always been there inside
Que les sentiments ont ete toujours la en moi
So how did we let it end
Alors comment on la laissait se terminer
And how can I just pretend
Et comment puis- je juste pretendre
That I don't know you
Que je ne sais pas
Could have been there all along
On aurait pu etre la tout le long

So turn around
Alors fais demi-tour
Turn around
Fais demi-tour

 
Publié par 9152 6 4 3 le 7 mai 2006, 10:42.
 

Vos commentaires

x-sunshine Il y a 12 an(s) 1 mois à 03:37
5265 4 2 2 x-sunshine jadore merci pour la traduction :-)
Caractères restants : 1000