Facebook

 

Paroles de la chanson «You» (avec traduction) par Kazami

0 0
Chanteurs : Kazami
Albums : [Single]
Voir tous les clips Kazami

Paroles et traduction de «You»

You (Toi)

Oh, you know...
Oh, tu sais...
You know what to say...
Tu sais trouver les mots justes...
Say "I love you".
Comment dire "Je t'aime".
Oh, I think
Oh, je pense
You've got to know right away
Que tu dois être mis au courant que
"Maybe me too".
"Peut-être moi aussi".
You...
Toi...
You are a nice, cool breeze in me.
Tu me fais l'effet d'une brise rafraichissante.
I feel you blowing in.
Je te sens souffler.
I can feel the sunlight all around me.
Je peux ressentir le soleil qui m'entoure.
You're shining.
Tu es resplendissant.

[Chorus]
[Refrain]
Ifeel beautiful when I'm around you.
Je me sens rayonnante en ta compagnie.
I'm safe and confortable 'cause you are wonderful.
Je me sens à l'aise et en sécurité car tu es merveilleux.
It feels natural to be around you.
Je me sens bien quand je suis proche de toi.
You've made it possible.
Tout cela, c'est grace à toi.
You're wonderful.
Tu es merveilleux.

Oh, can I...
Oh, puis-je...
Can I tell you why...
Puis-je te dire pourquoi...
Why I need you ?
Pourquoi j'ai besoin de toi ?
Oh, my life
Oh, ma vie
You've made it a cloudless sky
Tu l'as transformée en un ciel dégagé
I can fly trough.
Dans lequel je peux prendre mon envol.
You...
Toi...
You are a deep, strong wind in me.
Tu me fais l'effet d'un vent puissant.
I feel you. Come on in.
Je te remarque. Suis-moi.
Can you see the sunlight all around me ?
Peux-tu voir le soleil qui brille tout autour de moi ?
You're smiling.
Tu souris.

[Chorus]
[Refrain]

You...
Toi...
You...
Toi...
I feel you...
Je te ressens...

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

You're wonderful.
Tu es merveilleux.
You are wonderful.
Tu es merveilleux.
You...
Toi...

 
Publié par 5463 5 2 2 le 3 décembre 2004, 12:43.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

*KHaLyA* Il y a 11 an(s) 10 mois à 11:18
5292 4 2 2 *KHaLyA* Site web TrOuu jOulii la chansOn!!^^ :-D
Cait Sith Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:35
5463 5 2 2 Cait Sith C'est la plus belle chanson que j'ai jamais entendu perso... :-\ Mais, faut que je précise que j'l'ai entendue pour la première fois sur l'OST de Samurai Champloo et que ce manga là est tout bonnement la meilleur de sa catégorie !!! C'est le générique de fin du dernier épisode de la saison 1. A voir absolument...
T-M.P Il y a 10 an(s) 3 mois à 03:06
5187 3 2 2 T-M.P Une excellente chanson.

Il faut savoir qu'il existe deux versions instrumental de cette musique.
La 1 er version est celle présente sur l'OST de Samouraï Champloo, et la seconde version et présente sur l'equivalent d'un CD 3 titres de la chanson avec cette dernière en anglais et Japonais sur le nouvelle instrumental encore plus langoureux.

Une perle :)
Caractères restants : 1000