Facebook

 

Paroles de la chanson «A Day Like Today» (avec traduction) par Tom McRae

Just Like Blood (2002)
0 0
Chanteurs : Tom McRae
Voir tous les clips Tom McRae

Paroles et traduction de «A Day Like Today»

A Day Like Today (Un Jour Comme Aujourd'hui)

Welcome back says the voice on the radio
Re-bonjour, dit la voix à la radio
But I never left I was always right here
Mais je ne suis jamais parti, j'ai toujours été ici

In your hands all the colours you thought were kings
Dans tes mains, toutes les couleurs que tu pensais être reines
At the turn of a card can just disappear
Peuvent simplement disparaitre quand on retourne une carte

And I wish I could comfort you
Si seulement je pouvais te réconforter
If love is our defence
Si l'amour est notre défense
It's alright I can comfort you
C'est d'accord, je peux te réconforter
If you let me I could love you to death
Si tu me laissais, je pourrais t'aimer jusqu'à la mort

Need to see need to say need to be something beautiful
Besoin de voir, besoin de dire, besoin d'être quelque chose de beau
I can't get today out of my mind
Je ne peux pas me sortir aujourd'hui de l'esprit
Need to say need to call need to love someone beautiful
Besoin de dire, besoin d'appeler, besoin d'aimer quelqu'un de beau
A day like today has stained my eyes
Un jour comme aujourd'hui a taché mes yeux

And all I ever say and all I ever do is just a message to you
Tout ce que j'ai jamais dit et tout ce que j'ai jamais fait est juste un message pour toi
And all I ever play are the cards you gave me
Et tout ce que j'ai jamais joué, ce sont les cartes que tu m'a données
It's just my version of the truth
C'est juste ma version de la vérité

And I wish I could comfort you
Si seulement je pouvais te réconforter
If love is our defence
Si l'amour est notre défense
It's alright I can comfort you
C'est d'accord, je peux te réconforter
If you let me I could love you to death
Si tu me laissais, je pourrais t'aimer jusqu'à la mort

 
Publié par 5354 5 2 2 le 29 novembre 2004, 17:57.
 

Vos commentaires

Bob92 Il y a 11 an(s) 8 mois à 00:32
5255 4 2 2 Bob92 Site web Voici un artiste que l'on m'a fait découvrir, et j'en suis pas décu! Dommage que peu de personnes le connaisse. En tout cas, je remercie la personne qui a traduit cette chanson, car elle est très belle et les paroles... Bref, c'est BEAU !

Bonne Zik à tous! :-D
m'amzelle bulle Il y a 11 an(s) à 21:42
5192 3 2 2 m'amzelle bulle Moi aussi on ma fait découvrir cet artiste par un pure hasard. c'est magnifique ce qu'il fait j'adore je suis tombée amoureuse de sa musique découvrez le c'est magique ce qu'il fait !!!!! bis a tous <3
Caractères restants : 1000