Paroles et traduction de la chanson «You Found Me» par Kelly Clarkson

You Found Me (Tu M'as Trouvé)

Is this a dream
Est-ce que c'est un reve
If it is
Si ce l'est
Please dont wake me from this high
S'il te plait ne me réveille pas
I've become comfortably numb
Je suis devenue confortablement engourdie
Until you opened up my eyes
Jusqu'a ce que tu ouvres mes yeux
To what its like
A ce qui est comme
When everything's right
Quand tout est correct
I cant believe
Je ne peux croire

[Chorus]
[Refrain]
You found me
Tu m'as trouvé
When no one else was lookin
Quand personne d'autre regardait
How did you know just where I would be
Comment as-tu su ou je serais
Yea, you broke through
Ouais, tu as traversé
All my confusion
Toutes mes confusions
The ups and the downs
Les hauts et les bas
And you still didnt leave
Et tu es resté ici
I guess that you saw what nobody could see
Je suppose je que tu as vu ce que les autres ne voyaient pas
You found me
Tu m'as trouvé
You found me
Tu m'as trouvé

So here we are
Donc ici nous sommes
That's pretty far
C'est vraiment loin
When you think of where we've been
Quand tu penses a ou nous étions
No going back
Pas de retour en arriere
I'm fading out
Je me fane en dehors
All that has faded me within
Et tout ce qui m'a fané dedans
You're by my side
Tu es de mon coté
Now everythings fine
Maintenant tout est bien
I cant believe
Je ne peux croire

[Chorus]
[Refrain]

And I was hiding
Et je me cachais
Til you came along
Jusqu'a ce que tu sois venu
And showed me where I belong
Et que tu m'aies montré a ou j'appartenais
You found me
Tu m'as trouvé
You found me
Tu m'as trouvé
When no one else was lookin
Quand personne d'autre regardait
How did you know
Comment as-tu su
How did you know
Comment as-tu su

[Chorus]
[Refrain]

You found me
Tu m'as trouvé
(When no one else was lookin)
(Quand personne d'autre regardait)
You found me
Tu m'as trouvé
(How did you know just where I would be)
(Comment as-tu su ou je serais)
You broke through
Tu as traversé
All my confusion
Toutes mes confusions
The ups and the downs
Les hauts et les bas
And you still didnt leave
Et tu es resté
I guess that you saw what nobody could see
Je suppose que tu as vu ce que les autres ne voyaient pas
The good and the bad
Le bon et le mauvais
And the things in between
Et les choses entre
You found me
Tu m'as trouvé
You found me
Tu m'as trouvé