Facebook

 

Paroles de la chanson «Always On My Mind» (avec traduction) par Phantom Planet

The Guest (2002)
0 0
Chanteurs : Phantom Planet
Albums : The Guest
Voir tous les clips Phantom Planet

Paroles et traduction de «Always On My Mind»

Always On My Mind (Toujours Dans Mon Esprit)

Everybody in this place can up and move away
Tout le monde ici peut se lever et partir
For all I care this town's already dead and empty
Pour tout ce que cela me fait, cette ville est déjà morte et vide
I'm told that I'm a victim of obsession
On me dit que je suis victime d'une obsession
That's what my friends say
C'est ce que mes amis disent
Oh I'm a fool for having ever let her tempt me
Oh je suis un idiot de m'être déjà laisser tenter par elle

Well I turn pale when she walks by
Et bien je devient pâle quand elle passe à coté
I am lost in her eyes
Je suis perdu dans ses yeux
She is always on my mind
Elle est toujours dans mon esprit
She is always on my mind
Elle est toujours dans mon esprit

She glances over but she keeps on walking down that street
Elle me jette un regard mais elle continue de marcher dans la rue
All I can do is hope that she is thinking of me
Tout ce que je peux faire c'est ésperer qu'elle est entrain de penser à moi
If I could blink if I could breathe if I could get my legs to move
Si je pouvais fermer les yeux, si je pouvais respirer, si je pouvais dire à mes jambes de bouger
Well this could be the day I get this girl to love me
Et bien ça pourrait être le jour où j'obtient de cette fille qu'elle m'aime

Well I turn pale when she walks by
Et bien je devient pâle quand elle passe à coté
I am lost in her eyes
Je suis perdu dans ses yeux
She is always on my mind
Elle est toujours dans mon esprit
She is always on my mind
Elle est toujours dans mon esprit
She had turned from a sound,
Elle s'est retourné à cause d'un bruit,
Well I must have cried out loud
Et bien j'ai dû crier trop fort
She is always on my mind
Elle est toujours dans mon esprit
She is always on my mind
Elle est toujours dans mon esprit

If I could blink if I could breathe if I could get my legs to move
Si je pouvais fermer les yeux, si je pouvais respirer, si je pouvais dire à mes jambes de bouger
Well this could be the day I get this girl to love me
Et bien ça pourrait être le jour où j'obtient de cette fille qu'elle m'aime

Well I turn pale when she walks by
Et bien je devient pâle quand elle passe à coté
I am lost in her eyes
Je suis perdu dans ses yeux
She is always on my mind
Elle est toujours dans mon esprit
She is always on my mind
Elle est toujours dans mon esprit
She had turned from a sound,
Elle s'est retourné à cause d'un bruit,
Well I must have cried out loud
Et bien j'ai dû crier trop fort
She is always on my mind
Elle est toujours dans mon esprit
She is always on my mind
Elle est toujours dans mon esprit
She is always on my mind
Elle est toujours dans mon esprit
She is always on my mind
Elle est toujours dans mon esprit

 
Publié par 6012 5 3 2 le 5 décembre 2004, 20:22.
 

Vos commentaires

Miss GC & Jt Il y a 12 an(s) 2 mois à 20:25
6012 5 3 2 Miss GC & Jt Site web En éspérant que ça vous plaise... Miss GC & Jt <3
Le gars Jules Il y a 12 an(s) 2 mois à 23:00
5338 5 2 2 Le gars Jules trés belle chanson lili, je pense ke tu doi savoir pourkoi je laime bien... ;-)
Miss GC & Jt Il y a 12 an(s) 2 mois à 20:46
6012 5 3 2 Miss GC & Jt Site web Mci piccolo ... Oui je comprend cke tu doi ressentir avec cette chanson... <3
Miss GC & Jt :-)
niyainrk Il y a 11 an(s) 8 mois à 12:29
5824 4 3 2 niyainrk Site web elle me fait vibrer cette chanson ... là j'aurais besoin d'un smiley qui frissone ... poruquoi y'a jamais les bons smileys? :-D
*PeAnUt_AnArChIsTe* Il y a 11 an(s) 2 mois à 19:31
5357 5 2 2 *PeAnUt_AnArChIsTe* juste une tite correction: cried sa veut dire "pleurer" ( au passé) si sa avait été " crier ", sa aurait été screamed
Miss GC & Jt Il y a 10 an(s) 10 mois à 16:03
6012 5 3 2 Miss GC & Jt Site web cried out = crier... c'est correct
Cleur-ice Il y a 10 an(s) 4 mois à 15:22
5188 3 2 2 Cleur-ice Bonjour!! Jsuis nouvelle ici!! Enfin ca n'est pas la premiere fois que je viens consulter, mais bon!!
J'aime beaucoup cette chanson, et ce groupe plus generalement!!
Lonly day est vraiment bien aussi!!
Juste un truc: je devienS ^^ dsl j'aime pas les fautes!!:s:s
Bizz
Flip-Flops Il y a 5 an(s) 11 mois à 08:47
13769 6 4 4 Flip-Flops Site web when she walks by I am lost in her eyes <3
Caractères restants : 1000