Facebook

 

Paroles de la chanson «Knuckleduster» (avec traduction) par Children Of Bodom

Children Of Bodom
0 0
Chanteurs : Children Of Bodom
Voir tous les clips Children Of Bodom

Paroles et traduction de «Knuckleduster»

Knuckleduster (Poing Américain)

Knuckleduster (1)
Poing américain

What, say one word and you die
Quoi, tu dis un mot et tu crèves
And I'll make you see
Et je te ferais voir
Your real fucking plastic pain
Ta vraiment putain de douleur artificielle
You, you never see the death
Toi, tu n'as jamais vu la mort
I ? show you wet
Moi ? je vais te montrer poule mouillée
In together of the ? fucking bitch
L'intérieur de la ? putain de salope
Go !
Allez !

So, you better step back
Tu as plutôt intérêt à reculer
Cause I ain't gonna tell
Parce que je ne dirai pas
To why you ? pain
Pourquoi toi ? douleur
What, and all I say is strong
Quoi, et tout ce que je te dis
To you and your whore
A toi et à ta pute est fort
I tell you I gonna kick you died
Je te dis que je vais te buter

And now I'll broke down
Et maintenant je vais démolir
Feel in together world
Je me sens dans un monde confiant
I'll take it to me
Je vais le prendre
Asshole are shove me down
Les trous du cul me poussent par terre

(Hey), do you never let it go ? my toward pain
(Hé), tu ne laisses jamais tomber ? ma proche douleur
If I tell, knuckleduster beat you six feet under
Si je parle, le poing américain te battra si pieds sous terre
(So), so I kill you as fucking insane and I swear you see it again
(Alors), alors je te tue comme un putain de taré et je te jure que tu le reverras
Did you know, knuckleduster beat you six feet under
Tu savais, que le poing américain te battait six pieds sous terre

And now I'll broke down
Et maintenant je vais démolir
Feel in together world
Je me sens dans un monde confiant
I'll take it to me
Je vais le prendre
Never be some I afraid
Ne sois jamais aussi effrayé que moi

(Hey), do you never let it go ? my toward pain
(Hé), tu ne laisses jamais tomber ? ma proche douleur
If I tell, knuckleduster beat you six feed under
Si je parle, le poing américain te battra si pieds sous terre
(So), so I kill you as fucking insane and I swear you see it again
(Alors), alors je te tue comme un putain de taré et je te jure que tu le reverras
Did you know, knuckleduster beat you six feed under
Tu savais, que le poing américain te battait six pieds sous terre

(1) en fait knuckleduster s'écrit knuckle-duster normalement...

 
Publié par 10880 5 4 3 le 11 décembre 2004, 10:15.
 

Vos commentaires

Erzebeth Bathory Il y a 12 an(s) 1 mois à 10:17
10880 5 4 3 Erzebeth Bathory Site web Ben dis donc... j'ai jamais vu une song ki veule autant rien dire que celle là :-( 8-| lol
COB ont vraiment une zik parfaite, mais je crois k'ils pourraient faire un effort côté lyrics ;-) ...
Varg_Vikernes Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:43
9149 6 4 3 Varg_Vikernes Site web ouaaarf nouvel opus des CoB et j'étais meme po au courant?????? 8-| que le honte s'abatte sur moi... :-( impardonnable...horrible...pathét ique... arf maintenant je le sais mercki pour la trad :-D
maggote666 Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:04
5194 3 2 2 maggote666 Site web elle vient de kel album cet song ??
Varg_Vikernes Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:30
9149 6 4 3 Varg_Vikernes Site web un MCD... "TRASHED, LOST & STRUNGOUT"
4 chansons dont 2 reprises , 1 de alice Cooper et 1 de Andrew WK
par contre je sais pas ce qu'il vaut..
bwof Cob c'est une valeur sure :-D :-D
Biskui Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:07
5377 5 2 2 Biskui Alors là je suis cloué, je suis un grand fan de CoB, et là je pige pas, niveau parole c'est la chanson la plus marrante (et conne du groupe)...
Je sais pas si c'est un délire ou si l'alcool (y a qu'a regarder la video sur l'album pour comprendre, et en plus Laiho fait parti d'une drink team) qui commence à détruire le cerveau....
Enfin c'est bien marrant quand même!

Vive Children!!!! :-D :-D
Andr-O-mède Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:25
8766 6 4 3 Andr-O-mède Site web Mdrrrrrr ouais a mon avis c'est l'alcool qui commence a détruire le cervo mdrrr cette video est vrmt trop trop marrante... le matin la sont vrmt pété de chez pété mais les chansons donnent un bon resultat nivo son ^^
Pixoute Il y a 11 an(s) 9 mois à 20:44
8522 6 3 3 Pixoute Cette chançon est géniale !! =) :-)
Mais j'ai deux petites questions à propos ... :-/

Dans le dvd, c'est un bon petit film préparé à l'avance ou l'enregistrement c'est vraiment passé comme ça ? (il y ptete des petits bout de vrai ? )

Dans les paroles, il manquerait pas par hasard des mots à la place des points d'interrogtaion ? parce que c'est ce qu'il me semble lorsque j'écoute la chanson en lisant ces lyrics ... ça pourrait éxpliquer la bizzarerie des paroles ... =) Ils sont ptete bourrés mais il savent s'exprimer je pense lol :-D
Caractères restants : 1000