Facebook

 

Paroles de la chanson «Teenage World» (avec traduction) par Avril Lavigne

Avril Lavigne
0 0
Chanteurs : Avril Lavigne

Paroles et traduction de «Teenage World»

Teenage World (Monde D'adolescents)

I've been around round,
J'ai été autour du rond,
And coast to coast,
Et d'un océan a un autre
You wonder why ive cry and cried-well heres da reason why... .
Tu te demandais pourquoi j'ai pleuré et crié ceci est la raison pourquoi...

This is me,
Ceci est moi,
Yes i am,
Oui je suis,
Hello will you be my man ?
Salut, seras-tu mon homme ?
Always try to be kind but i always get left behind.
J'essai toujours d'etre aimable mais j'ai toujours été mis en arriere

Im not the jelouse kind
Je ne suis pas du genre jalouse
But my boyfriends on my mind,
Mais mes petits amis sur mon esprits
Hes 17 and in a different world
Il avait 17 ans et était dans un monde différent
And im just a little 14 year old girl,
Et je suis juste une petite fille de 14 ans
Do you get what i mean ? ...
Comprends-tu ce que je veux dire ? ...

[Chorus]
[Refrain]
Cos im a teenage girl in a teenage world,
Parce que je suis une adolescente dans un monde d'adolescents
Where a teenage boy loves a teenage girl,
Ou un adolescent aime une adolescente,
We do what teenagers always do,
Nous faisons ce que les autres adolescentes faient toujours
Yeah, them stories are so true.
Ouais, c'est histoires sont tellement vraies

A b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v,
A b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v,
Find out what you mean to me
Découvre ce que tu signifies pour moi
W x y z,
W x y z
Now do you see what i see ?
Maintenant vois-tu ce que je vois ?

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9515 6 4 3 le 12 décembre 2004, 04:32.
 

Vos commentaires

#1kellyclarkson fan Il y a 12 an(s) 2 mois à 04:33
9515 6 4 3 #1kellyclarkson fan je trouve qu'elle craint cette chanson!
Joker Il y a 12 an(s) 2 mois à 09:33
8937 6 3 3 Joker grave, se pouai til ke se soit des tres vieille chansons d'avril?
Cristale Il y a 12 an(s) 2 mois à 10:31
18975 5 4 4 Cristale Est-ce que cette chanson est vraiment d'Avril Lavigne ? 8-|
GreeN--DaY°° B-J-A Il y a 12 an(s) 2 mois à 10:33
5870 5 3 2 GreeN--DaY°° B-J-A chelou comme chanson...
Je suis une Mouette Il y a 12 an(s) 2 mois à 11:29
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Si c une vieille d'avril alors c plutot normal ! qd elle etait jeune, elle savé pa écrire ses chansons ! il a fallu attendre son nouvel album pour voir l'evolution (et encore les chansons dans "under my skin" ont été co-écrites -com ds son 1er d'ailleurs).
#1kellyclarkson fan Il y a 12 an(s) 2 mois à 16:32
9515 6 4 3 #1kellyclarkson fan en t-k moi je pense que c'est une vieille et je pense aussi que la chanson est d'avril. une chance que ses autres chansons ont évoluées!!!!
Reaper Baim Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:40
5246 4 2 2 Reaper Baim salu tou le monde!!!es ce kelkun a reussi a lecouter?moi jarive po a la trouver alor si kelkun pourai me la passer sa serai super sympa!!! :-D
The queen Il y a 12 an(s) à 18:13
5443 6 2 2 The queen Slt tout le monde
je croi pas ke les chansons traduite par "1kellyclarkson fan exite
(dsl)
Mais peut être Avril lavigne en a écrite seulement kelkes une kan ele étai plus jeune?
fan-de-rock Il y a 8 an(s) à 12:31
5251 4 2 2 fan-de-rock juste pour dire que j'ai l'impression que toutes les chansons de cet "album" sont introuvables :-(
Caractères restants : 1000