Facebook

 

Paroles de la chanson «Come Back» (avec traduction) par Foo Fighters

One By One (2002)
0 0
Chanteurs : Foo Fighters
Albums : One By One
Voir tous les clips Foo Fighters

Paroles et traduction de «Come Back»

Come Back (Revenir)

Moving, again
Bouger Encore
Comfort of the chase
Le confort d'une poursuite
Now and again
Maintenant et encore
This my saving grace
Cela sauve mon honneur

[Chorus]
[Refrain]
Dead on the inside, I've got nothing to prove
Mort à l'intérieur, J'ai rien à prouver
Keep me alive and give me something to lose
Garde moi en vie et donne moi quelque chose à perdre
Goodbye, this time
Adieu, cette fois
Leaving you
Je te quitte
I've been gone so long, so, gone so long
Je suis parti depuis tellement longtemps, tellement, parti depuis si longtemps
But I will come back
Mais je reviendrais
I will come back x7
Je reviendrais x7
For you
Pour toi

Changes, changing
Des changements, en changement
Back and forth again
Aller et revenir constamment
Trading faces
Des visages vendeurs (1)
Strangers in the end
Devenir des étrangers finalement

[Chorus]
[Refrain]

For you x2
Pour toi x2

I will come back x8
Je reviendrais x8
For you
Pour toi
I will come back x5
Je reviendrais x5

(1)Des visages commerciaux

 
Publié par 5474 5 2 2 le 15 décembre 2004, 14:50.
 

Vos commentaires

PaTerSon_44 Il y a 10 an(s) 9 mois à 11:43
5896 5 3 2 PaTerSon_44 Pas de remarques ? pourtant cette chanson est bien puissante, même si ça parait un peu formaté, elle cartonne ! héhé
@+ :-D
Bad lucky Il y a 9 an(s) 2 mois à 11:28
5905 5 3 2 Bad lucky Site web Oui, cette chanson est prenante. Mais la traduction ... laisse à désirer. Ca donne toujours une idée du contenu :-/
Caractères restants : 1000