Facebook

 

Paroles de la chanson «Abandoned By Heaven» (avec traduction) par Graveworm

Graveworm
0 0
Chanteurs : Graveworm
Voir tous les clips Graveworm

Paroles et traduction de «Abandoned By Heaven»

Abandoned By Heaven (Abandonné Par Le Ciel)

In the land where the angels fly
Dans le monde ou les anges volent
And the throne of heaven lies
Et le trone du ciel repose
Hear the distant echos - enchanted songs
Entend l'echo distant - chansons enchantées

Far away in the distant sky
Loin dans le ciel distant
I see a flame that burns in the night
Je vois une flamme qui brule dans la nuit
In the silence of the endless time - I'll ride
Dans le silence des temps sans fin - je vais me promener

A howling wind across the sea
Un vent hurlant au dessus de la mer
Turning black the sky and the light
Assombrissants le ciel et la lumière
Creature of the night - hear them cry
Créature de la nuit, entend les pleurer

As the wolves howls to the night
Tout comme le loup hurle dans la nuit
The ruins glows in the dark
Les ruines brillent dans l'obscurité
To the twilightland arrive
Jusqu'à l'arrivé du crépuscule
I sailed the darkened way
J'ai voyagé du coté obscur
And another age has come
Et un autre age est venu
The birth of a new dawn
La naissance d'une nouvelle aube
Alone in the forest of shadows
Seul dans la forêt des ombres
Without one path to go
Sans un seul chemin ou aller
I was left alone
J'etais laissé seul
At the path of my faith
Au chemin de ma foi
Struggling against the wind
Luttant contre le vent
Walking through deep snow
Marchant dans la neige épaisse
A silent voice in your head
Une voix silencieuse dans ta tete
Therefore you must die
Par consequent tu dois mourrir

A lightning strikes from the darkened sky
Un eclair tombe du ciel obscur
A bloodred sign appears in the night
Un signe sanglant apparait dans la nuit
The evil has arrives - the ravens flies
Le diable arrive, les corbeaux volent

Surrounded by the screamings of pain
Entouré par les cris de souffrance
The ancient demon of forgotten realm
Les anciens demons du royaume oublié
The knights of incubus - seducted by the dark
Les chevalier d'incubus, séduis par l'obscurité

Soon to be entombed in the soil
Entérrés
Swept away by the mortal tide
Balayés par la marée mortelle
The demon has arrived - arise from the sleep
Le demon arrive - se leve de son sommeil

The secrets behind the black endless void
Les secrets derriere le trou sans fin
Fearfull thoughts with hate in his eyes
Pensées pleines de peur et de haines dans ses yeux
Arrives from the darkened sky
Arrivent du ciel obscurcis

Born again in twilight's myth
Né encore dans le mythe du crepuscule
With wings soiled in blood
Avec des ailes salies de sang
Again his wrath shall rule
Encore sa colere regnera
The genesis of death
Le genesis de la mort
Rising up from the flames
Surgira des flames
And fight for revenge
Et se battra pour la vengeance

 
Publié par 6302 5 3 2 le 17 décembre 2004, 00:46.
 

Vos commentaires

Ds4 Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:49
6302 5 3 2 Ds4 Voila ! C'est ma premiere traduction sur lacoccinelle,n'hesitez pas à dire ce que vous en pensez ! ;-)
Caractères restants : 1000