Facebook

 

Paroles de la chanson «Victim Of Your Lies (Crashing Down)» (avec traduction) par Reflexion

Reflexion
0 0
Chanteurs : Reflexion

Paroles et traduction de «Victim Of Your Lies (Crashing Down)»

Victim Of Your Lies (Crashing Down) (Victime De Tes Mensonges (Je Sombre))

Alone in my bed thinking of you
Seul dans mon lit, je pense à toi
Your beautiful smile turned to be faked and cruel
Ton beau sourire devenant faux et cruel
Shape of an angel but nothing inside
(Tu as) L'aspect d'un ange mais rien à l'intérieur
I was blinded by the gaze in your eyes
J'étais aveuglé par le regard de tes yeux

[Bridge]
[Pont]
Losing my mind
Perdant mon esprit
Losing my will to live, my strength to carry on
Perdant mon désir de vivre, mes forces pour continuer
Our lust of this love is gone
Notre désir pour cet amour est parti

[Chorus]
[Refrain]
Crashing down
Je sombre
From way too high
D'une manière trop violente
No more tears left to cry
Plus de larmes versées pour pleurer
I thought we're born to share this life
Je pensais que nous étions nés pour partager cette vie
Another victim of your lies
Une autre victime de tes mensonges

It's here and now, the moment of truth
C'est ici et maintenant, le moment de vérité
No more lies, no angel disguise
Plus de mensonges, pas de déguisement d'ange
You can't hurt me now
Tu ne peux plus me blesser maintenant
Who's the next you let down ?
Qui sera le prochain que tu feras sombrer ?
Another victim of your lies
Une autre victime de tes mensonges

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

Ps : si vous avez téléchargé le clip ou le MP3 sur le site officiel de

Reflexion, vous vous rendrez compte que les paroles ne correspondent

Pas tout à fait à celles que j'ai traduites. J'ai préféré prendre les paroles

Officielles plutôt que ce que j'aurais pu entendre.

 
Publié par 8766 6 4 3 le 17 décembre 2004, 23:48.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Andr-O-mède Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:49
8766 6 4 3 Andr-O-mède Site web Comme je sais que personne ne connait je vais m'amuser a mettre des coms tt seule en bas de mes traductions :-D en tt cas Juha a une voix superbe et il est trop bo <3 <3 <3 <3
*Fifine* Il y a 12 an(s) 1 mois à 07:29
5248 4 2 2 *Fifine* Non Non je connais aussi, tu n es pas la seule mais j arrive pas a les telecharger... ca me rend folle! Pcq j aime vraiment bien!!
Et je suis d accord Juha a une superbe voix et il ets beau..!!
Death Pleasure Il y a 11 an(s) 9 mois à 19:59
5940 6 3 2 Death Pleasure Site web wouhouuuuuuuu merchiiiii
clip super mimi avec juha !! hihi :'-)
Death Pleasure Il y a 11 an(s) 9 mois à 15:43
5940 6 3 2 Death Pleasure Site web comme j'adoooooooooooooooorrrrrrrrreeeeee eeeee quand il dit "Crashing Down"..... waaaahhhhooooouuuuuuuuuu!!!!!!! :-\ :-\ <3 <3 :'-) :'-) :-° :-D
Herbleedingmajesty Il y a 10 an(s) 7 mois à 19:18
13272 5 4 4 Herbleedingmajesty Je viens de découvrir il y a 10 mn et bah franchement...JE VAIS ME GROUILLER D'ECOUTER TOUT LE RESTE!!!!! mdr :-D
C'est géniaaaaal!!! Ca va faire au moins le 20eme groupe finlandais dont je tombe amoureuse là mdr! <3 :-P
sornangel666 Il y a 10 an(s) 6 mois à 10:51
11914 6 4 4 sornangel666 Vive rouxbrille ! XD Nah, j'adore cette song^^
Tears bloody Il y a 8 an(s) 10 mois à 18:48
5318 5 2 2 Tears bloody Site web Je suis amoureuse de cette chanson <3 <3
Caractères restants : 1000