Facebook

 

Paroles de la chanson «State Of Shock (feat. Mick Jagger)» (avec traduction) par Michael Jackson

Ultimate Collection
0 0
Chanteurs : Michael Jackson

Paroles et traduction de «State Of Shock (feat. Mick Jagger)»

State Of Shock (feat. Mick Jagger) (Etat De Choc)

(Mick Jagger)
(Mick Jagger)
Yeah, come on, babe
Ouais, viens bébé

(Mick Jagger)
(Mick Jagger)
Gotta be mine
Tu dois être mienne
'Cause you're so fine
Car tu es si parfaite
I like your style
J'adore ton style
It makes me wild
Ca me rend fou
You take it to me good
Tu t'es bien mis sur moi
Yeah, like you know you should
Ouais, comme il faut
You get me on my knees
Tu viens sur mes genoux
But please, baby, please
Mais s'il te plaît, bébé, je t'en prie
(Michael Jackson) Listen
(Michael Jackson) Ecoute

[Chorus] (Michael Jackson)
[Refrain] (Michael Jackson)
She looks so great
Elle a l'air si merveilleuse
Everytime I see her face
Chaque fois que je la regarde
She put me in a state (ooh)
Elle me mets dans un état (ooh)
A state of shock
Un état de choc

(Michael Jackson)
(Michael Jackson)
We're doin' it
Nous le sommes
Come on, babe
Viens, bébé
(Mick Jagger)
(Mick Jagger)
Come on, baby
Viens, bébé
Come on, let me hear it
Viens, laisse-moi l'entendre

(Mick Jagger)
(Mick Jagger)
She put me on my knees
Elle vient sur mes genoux
Please, baby, please
S'il te plaît, bébé, je t'en prie
I know you like to tease
Je sais que tu aimes séduire
Please, baby, please
S'il te plaît, bébé, je t'en prie
You take it to me good
Tu t'es bien mis sur moi
Like you know you should
Comme il faut
I love the way you walk
J'aime ta démarche
And talk, baby, talk (Listen)
Et parle, bébé, parle (Ecoute)

[Chorus] (Mick Jagger)
[Refrain] (Mick Jagger)

(Michael Jackson) She put me
(Michael Jackson) Elle me mets
(Mick Jagger) Come over here
(Mick Jagger) Viens ici
(Michael Jackson) No, come over here
(Michael Jackson) Non, viens là
(Mick Jagger) Talk, talk to me
(Mick Jagger) Parle, parle-moi

(Michael Jackson)
(Michael Jackson)
You know I really love you, babe
Tu sais je t'aime vraiment, bébé
You know I really want you, mama
Tu sais je te veux vraiment, femme

(Mick Jagger – ( ) : Michael Jackson)
(Mick Jagger – ( ) : Michael Jackson)
You got me paralysed
Tu m'as foudroyé
(You got me paralysed)
(Tu m'as foudroyé)
You got me catatonic
Tu me rends nerveux
(You got me catatonic, baby)
(Tu me rends nerveux, bébé)
Got me supersonic
Tu me rends supersonique
(You got me supersonic, baby)
(Tu me rends supersonique, bébé)
I'm deep fried
Je suis profondément mordu
(You know I'm deep fried)
(Tu sais que je suis profondément mordu)

(Mick Jagger) Yeah, look what you've done to me
(Mick Jagger) Ouais, regarde ce que tu m'a fais
(Michael Jackson) Look what you've done to me
(Michael Jackson) Regarde ce que tu m'a fais

(Mick Jagger) Look what you've done to me
(Mick Jagger)Regarde ce que tu m'a fais
Yeah, I can hardly move
Ouais je peux difficilement bouger
You know, I need mouth to mouth resuscitation
Tu sais, j'ai besoin d'une réanimation au bouche-à-bouche
Come on, baby
Viens, bébé

(Michael Jackson)
(Michael Jackson)
You know, I really love you, baby
Tu sais, je t'aime vraiment, bébé
You know, I really want you, mama
Tu sais, je te veux vraiment, femme

(Mick Jagger) Yeah baby, just look at me, look at me
(Mick Jagger) Ouais bébé, regarde-moi, regarde-moi
(Michael Jackson) You got me
(Michael Jackson) Tu m'as mis
(Mick Jagger) You got me, you got me, you got me in a state of shock
(Mick Jagger) Tu m'as mis, tu m'as mis, tu m'as mis dans un état de choc
(Michael Jackson) You got me in
(Michael Jackson) Tu m'as mis dans
(Mick Jagger) Look at me (x5)
(Mick Jagger) Regarde-moi (x5)
Oh, look at me
Oh, regarde-moi

 
Publié par 15457 6 4 4 le 17 décembre 2004, 22:59.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
babylicia Il y a 11 an(s) 2 mois à 22:07
9363 5 3 3 babylicia j'adore cette song et sûrtout le 1er coulpet et le refrain, MJ c'est défoulé en dirait sur cette song lol :-)
XScape Il y a 11 an(s) à 23:44
5879 5 3 2 XScape Site web bof, je trouve...
Je sais pas jpréfère la version Jackson/Mercury (vi jsuis grand fan de Queen aussi :-P ) mais même celle là, ça sent trop l'inachevé...

C'est dommage pcq ce sont ptet les deux plus grands showmans de tous les temps et deux excellents compositeurs (regroupez les chansons signées par les deux ! 8-| ).
Voilà reste There Must Be More To Life Than This...la version avec MJ, mais il existe une version duo aussi...inachevée... :-/
La version finale est sur l'album de Freddie "Mister Bad Guy", sans Mike, mais ça reste une bonne chanson, avec une extraordinaire performance vocale mais sans être un énorme chef d'Oeuvre...Dommage

pour revenir a la song jpense que j'ai un problème avec Victory, l'album entier j'ai vraiment du mal à l'écouter surtout comme il se situe en période de bombes (Triumph,Thriller,Bad...)...bref
cette song manque juste...de pêche ! (vais me faire incendier lol mais jle pense)
allez, retournez a Beat It lol
girl jackson Il y a 10 an(s) 11 mois à 16:05
5257 4 2 2 girl jackson bon si un jour kelkun pass par la moi jéme bien sa va et si ya kelkun de SUPER FAN de mj ki veu parlé avec moi mon adress msn c anne-mirabelle@hotmail.fr KISS
Yoon Il y a 10 an(s) 7 mois à 06:44
5877 5 3 2 Yoon Moi j'aime bien ^^
3utterfly Il y a 10 an(s) 6 mois à 20:49
5882 5 3 2 3utterfly J'aime bien, mais je préfère la version avec Freddy Mercury...
Freddie 4 life Il y a 10 an(s) 3 mois à 20:29
9258 6 4 3 Freddie 4 life Site web Je préfère celle avec Freddie Mercury!
Freddie 4 life Il y a 9 an(s) 10 mois à 16:58
9258 6 4 3 Freddie 4 life Site web Et puis elle déchire la version du Live Aid avec Mick et Tina Turner!!!
Moni-Chan Il y a 7 an(s) 5 mois à 22:02
8666 5 3 3 Moni-Chan Kiffante =D !!

Ils ont quoi les autres conn**ds là ? retourne écouter son Manson (tu manque de respect envers Michael ben moi,qui est pas dans mes habitudes,je manque de respect à Manson ! Voilà c'est donnant donnant è_é !!).Tu crois que ton Manson c'est intelligent ce qu'il fait à ses lives ? (Tuer des animaux --")
monwalkeuse-98 Il y a 6 an(s) 1 mois à 19:47
5228 4 2 2 monwalkeuse-98 j'aime !! :D :-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000