Paroles et traduction de la chanson «Foreign Affair» par Mike Oldfield

Foreign Affair (Etrange Affaire)

Foreign affair
Etrange affaire
Take a trip in the air
Faire un voyage dans les airs
To a tropical beach
Jusqu'à une plage tropicale
An island to reach
Une île à atteindre
A new territory
Un nouveau territoire
For an intimate story
Pour une histoire intime
A lagoon by la mere
Une lagune ou un lac
It's a foreign affair
C'est une étrange affaire

Drifting and free
À la dérive et libre
On a mystical sea
Sur une mer mystérieuse
A wish for emotion
Un désir d'émotion
A drop in the ocean
Une goutte d'eau dans la mer
A hush in the air
Un silence dans l'air
You can feel anywhere
Tu peux le sentir n'importe où
In the cool twilight
Dans le crépuscule frais
On a tropical night
D'une nuit tropicale

Floating on air
Flottant dans l'air
Foreign affair
Etrange affaire
A magical potion
Une potion magique
A cool locomotion
Une calme mobilité
(magical potion) A dream
(potion magique) Un rêve
(cool locomotion) A prayer
(calme mobilité) Une prière
It's a foreign affair
C'est une étrange affaire
Floating on air
Flottant dans l'air
Foreign affair
Etrange affaire
A magical potion
Une potion magique
A cool locomotion
Une calme mobilité
(magical potion) A dream
(potion magique) Un rêve
(cool locomotion) A prayer
(calme mobilité) Une prière
It's a foreign affair
C'est une étrange affaire

Foreign affair
Etrange affaire
Take a trip in the air
Faire un voyage dans les airs
To a tropical beach
Jusqu'à une plage tropicale
An island to reach
Une île à atteindre
A new territory
Un nouveau territoire
For an intimate story
Pour une histoire intime
A lagoon by la mere
Une lagune ou un lac
It's a foreign affair (x7)
C'est une étrange affaire (x7)

Foreign…
Etrange…