Facebook

 

Paroles de la chanson «Say Hello» (avec traduction) par Fonzie

Fonzie
0 0
Chanteurs : Fonzie
Albums : Wake Up Call

Paroles et traduction de «Say Hello»

Say Hello (Dis Bonjour)

Good bye, so sorry I gotta go
Au revoir, tellement désolé d'avoir dû partir
Bring you back, hold you tight it's all I want
Te ramener, te tenir très fort c'est tous ce que je veux

Don't leave me
Ne me quitte pas
Believe
Crois-moi
My eyes will stand on you
Mes yeux resteront sur toi
You felel me
Tu me sens
And you need it
Et tu en as besoins
You know my life is you
Tu sais que ma vie c'est toi

I don't wanna stay alone
Je ne veux pas rester tout seul
So I'll be here before you know
Alors je serai là avant que tu sache

[Chorus]
[Refrain]
Say hello, say hello
Dis bonjour, dis bonjour
Cause tomorrow from the heart
Par-ce que demain par le coeur
We'll erase all the pain and loss
On effacera toute la douleur et les pertes
Say hello, say hello
Dis bonjour, dis bonjour
In the morning with the sun
Le matin avec le soleil
We will find what the future holds
On trouvera ce que le futur tient

Good bye, I look up and you're standing fall
Au revoir, je te regarde et tu reste tombée ( ? ? ? )
You're shaking, your heart is breaking
Tu tremble, ton coeur est brisé
You're gonna fall
Tu vas tomber

Don't leave me
Ne me quitte pas
Balieve me
Crois-moi
My eyes will stand on you
Mes yeux resteront sur toi
You feel me
Tu me sens
And you need it
Et tu en as besoins
You know my life is you
Tu sais que ma vie c'est toi

I don't wanna stay alone
Je ne veux pas rester tout seul
So I'll be here before you know
Alors je serai là avant que tu sache

[Chorus]
[Refrain]

So kiss me once before I go [X3]
Alors embrasse-moi une fois avant que je parte [X3]

 
Publié par 5995 5 3 2 le 2 janvier 2005, 15:35.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

tite-nanou Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:57
5868 5 3 2 tite-nanou j'aime bien cette chanson aussi je l'ai aussi connue sur rock one!
merci pr la traduction aparement personne connai ms ecouter c plutot bien enfin perso j'aime bien!!!!
rock heaven Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:20
8122 4 3 3 rock heaven j'adore cette chanson elle est terrible!!!!!!!
Nocturiale Il y a 12 an(s) à 16:43
5271 4 2 2 Nocturiale Site web moi aussi j'ai découvert cette chanson sur rock one (pas mal comme magazine! :-) ). Je trouve que c'est un groupe sympatoche! :-D et VIVE LE PORTUGAL! 8-D
ailleurs c'est ici Il y a 11 an(s) 10 mois à 11:03
5866 5 3 2 ailleurs c'est ici moi osi j decouver ce group dan rok one sur ce sampler y avè uvr 2 pa mal
only my dog in life Il y a 11 an(s) 9 mois à 22:10
5219 3 2 2 only my dog in life Moi aussi j'ai decoucvert ce groupe dans rock1 et ça m'a bien plu donc j'ai acheter l'album et ça tient plutot la route mais par contre ça laisse une désagréable impression de déjà vu. Meme si l'album est bon ce n'est qu'une enième version d'un style qu'on connait déjà par coeur, ou presque :-/
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 1 mois à 18:29
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web Yep, c'est du bon.
Caractères restants : 1000