Facebook

 

Paroles de la chanson «The Sacrament» (avec traduction) par Anorexia Nervosa

Anorexia Nervosa
0 0
Chanteurs : Anorexia Nervosa

Paroles et traduction de «The Sacrament»

The Sacrament (Le Sacrement)

It is coming
Il arrive
My last day
Mon dernier jour
Sinner and saint
Pécheur et saint
Innocent way
Voie innocente
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Don't now how
Ne sais pas comment
Passion is gone
La passion est partie
The breath of life had a seizure
Le souffle de la vie a eut une attaque
Do you know the name of the redeemer ?
Connais-tu la nom du rédempteur ?
May the almighty God have mercy on you
Que le Dieu tout puissant ai pitié de vous
In the name of the father...
Au nom du Père...
And forgiving your sins, bring you to life everlasting
Qu'il pardonne vos pêchés, et vous donne la vie éternelle
... And of the Son and of the Holy Ghost
... Et du Fils et du Saint Esprit
Amen
Amen
So keep talking
Donc continuez de parler
The cheaters won
Les tricheurs ont gagnés
Life goes on
La vie continue
In deep depression
Dans une profonde dépression
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Don't know how
Ne sais pas comment
Passion is gone
La passion est partie
So keep going down in my lover's arms
Continuez de tomber dans mes bras remplis d'amour
For i was wrong
J'avais tort
For i was wrong
J'avais tort
We're all waiting for this masquerade to end
Nous attendions tous que cette masquarade finisse
And nothing happens
Et rien ne s'est passé
No tears required
Pas besoin de larmes
Just some dead meat between your thighs
Juste de la viande morte entre tes cuisses

Voie c'est dans le sens de chemin

 
Publié par 5312 4 2 2 le 3 janvier 2005, 16:10.
 

Vos commentaires

satachan Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:13
5312 4 2 2 satachan Bon c'est ma premiere traduction, cette album est le plus beau que j'ai jamais écouté alors je m'attaque aux autres chanso ns de suite....
Si vous avez des remarques surtout pour l'orthographe, donnez les au plus vite...

Longue vie aus anno :-D :-D :-D
Antithesis of Light Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:05
8510 5 3 3 Antithesis of Light Site web les paroles me plez bien.... Fodra que j'écoute qq morceaux....
satachan Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:31
5312 4 2 2 satachan ouai merci bien....
Mais la c'est la plus simple des chansons...
Mais va voir les autres textes des annos comme le chatiment de la rose, le portail de la vierge, mother anrexia, et et the red achromance ou encore enter the church of fornication... Et la tu vas en prendre pour ta poesie et pour tes oreils... Je suis en cours de "worship manifesto" et les paroles sont magnifikes alors suivez cette chanson...
*Plast!cgirl* Il y a 12 an(s) à 06:36
11476 6 4 4 *Plast!cgirl* Site web c clair ke c pa la plus dure celle la en tout cas elle est manifik!!! redeption process est vraiment l'un des meilleurs album de l'année selon moi!! le chanteur est vraiment genial, intelligent et il parle vraiment super bien (il suffit de voir ses interview ou bien la rubrik kil tien ds hard'n'heavy - la feuille de rose)
en plus il a une super voix
Lord Chanmé Il y a 12 an(s) à 20:55
5195 3 2 2 Lord Chanmé Pourquoi tu as mis des fois "vous" et d'autres "tu"? Hmh, j'aurais tout conjugué à la 2e personne du singulier (donc "tu") moi.. Mais bon, peut-être as-tu raison..
Caractères restants : 1000