Facebook

 

Paroles de la chanson «Sleepwalking» (avec traduction) par Blindside

Silence (2002)
0 0
Chanteurs : Blindside
Albums : Silence
Voir tous les clips Blindside

Paroles et traduction de «Sleepwalking»

Sleepwalking (Dormir En Marchant)

Words so secure screaming like an alarm
Les mots si sûr criaient comme une alarme
Are you trying to wake me up
Et tu essayais de me réveiller
Now what was that you were trying to pull ?
Maintenant qu'est ce que c'était que vous essayiez de tirer ?
Is it my arm ?
Etais-ce mon bras ?
I do believe you're trying to wake me up
Je crois que tu essayais de me réveiller

[Chorus] x2
[Refrain] x2
But could it be, maybe
Mais ça pourrait être ça, peut-être que
It's not me sleeping
Ce n'est pas moi qui dort
Could it be maybe you awakening
Ca pourrait peut-être être toi qui te réveille

Sleep this time tonight
Dors cette fois ce soir
Sleepwalk in the light
Marche en dormant dans la lumière
Sleep this time tonight (one day we'll)
Dors cette fois ce soir (un jour nous)
Sleepwalk out of sight
Marcherons en dormant cachés

Now here I am, but I'm just sleepwalking
Maintenant je suis ici, mais je suis seulement entrain de dormir en marchant
Yes here I stand
Oui je me tiens ici
But I guess I'm just sleeptalking for myself
Mais je devine que je suis juste entrain de me parler en marchant

[Chorus] x2
[Refrain] x2
But could it be maybe
Mais ça pourrait être ça, peut-être qie
It's not me sleeping
Ce n'est pas moi qui dort
Could it be maybe you awakening
Ca pourrait peut-être être toi qui te réveille

Sleep this time tonight
Dors cette fois ce soir
Sleepwalk in the light
Marche en dormant dans la lumière
Sleep this time tonight (one day we'll)
Dors cette fois ce soir (un jour nous)
Sleepwalk out of sight
Marcherons en dormant cachés

One day this world will see me at the horizon
Un jour ce monde me verra à l'horizon
One day from a distant light
Un jour d'une lumière éloignée
And just before I stand to face my love
Et juste avant de faire face à mon amour
I'll turn around
Je tournerai autour
And with a smile I'll say my goodbyes
Et avec un sourire je lui dirai mes adieux
Just one last goodbye
Juste un dernier au revoir
Goodbye
Au revoir

 
Publié par 6085 5 3 2 le 29 décembre 2004, 21:56.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

~ dream about it ~ Il y a 10 an(s) 5 mois à 04:52
5321 5 2 2 ~ dream about it ~ Site web Wow.. ! Est-ce-que c'est moi.. où je vais mettre le premier commentaire pour cette chanson??!! Est tellement bonne cte toune là j'en reviens po! J'espère kil y a plus de monde ki la connaisse!
M-Pi !! Strawberry Il y a 10 an(s) à 17:28
5257 4 2 2 M-Pi !! Strawberry <3 Aww est tellement bonne ste Tune lah :-\ Thx pour la traduc
YANCORE Il y a 9 an(s) 11 mois à 01:47
5351 4 2 2 YANCORE éééécoeuuuurannnte
Ooh Il y a 9 an(s) 6 mois à 15:52
5193 3 2 2 Ooh Blindsiiiiide <3

Toutes ces longues années d'écoute qui sont désormais derrières moi .. et pourtant, je continue à me passer leurs chansons en boucle.

J'adore surtout le cri plaintif quasiment à la fin "goodbyyyyyye".

Faites connaître ce groupe, trop peu de monde (à mon humble avis) ignore encore leur existence! :-(
Bullet-4-M-Valentine Il y a 9 an(s) à 12:46
5326 5 2 2 Bullet-4-M-Valentine <3 <3 Magnifique cette chanson <3 <3
:-O surpris de voir qu'il n'y ait pas plus de remarques :-O
Call Me Bluff. Il y a 8 an(s) 4 mois à 16:51
11510 6 4 4 Call Me Bluff. Site web Cette chanson m'a vraiment impressionnée ... Elle est magnifique 8-D . Pareil, j'su fan du " Goodbye" ... <3
Punk4Life93 Il y a 7 an(s) 4 mois à 11:31
5308 5 2 2 Punk4Life93 trop bon groupe, rien a dire pour ma part...
Caractères restants : 1000