Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Everytime You Go Away» (avec traduction) par Brian McKnight

1 0
Gemini (2005)
Albums : Gemini
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac

Paroles et traduction de «Everytime You Go Away»

Everytime You Go Away (À Chaque Fois Que Tu Pars)

Everytime that i m with you girl
À chaque fois que je suis avec toi miss
Cant believe you share my world
Je n'arrive pas à croire que tu partage mon monde
But its real
Mais c'est vrai
And everytime that i hold you close to me
Et chaque fois que je t'enlace
Forever it s all that I can see
Pour toujours c'est tout ce que je peux voir
How it feels
C'est ce que je ressens
See i dont give a damn
Regarde, je ne m'en soucie pas
What my hommies said
Ce que mes potes disaient
Dont matter anyway
Ne m'importait pas de toute façon
See i never felt this way before
Regarde, je n'ai jamais ressenti ça avant
You 'll leave a brother once more
Tu quitteras un frère une fois de plus

[Chorus]
[Refrain]
I hate to see you go even though
Je déteste de voir partir même si
I know when you will coming back
Je sais que tu vas revenir
It's hard to breathe without you girl
C'est difficile de respirer sans toi, miss
And baby that's a fact
Et bébé c'est un fait
I know sometimes you have to leave
Je sais que parfois tu dois partir
But i wish that you could stay
Mais je souhaite que tu pourrais rester
Everytime you go away
À Chaque Fois Que Tu Pars

And the very first time that i touched you babe
Et la toute première fois où je t'ai touché chérie
Couldn't find the words to say
Je n'ai pu trouver les mots pour te dire
It sets me free
Que ça m'a rendu libre
And everytime that i kiss your lips
Et chaque fois que j'embrasse tes lèvres
Nothing ever tastes it quiet like this
Rien n'a jamais eu un goût si serein/ calme
And you got so deep
Et tu m'as rendu si amoureux

See i dont give a damn
Regarde, je ne m'en soucie pas
What my hommies said
Ce que mes potes disaient
Dont matter anyway
Ne m'importait pas de toute façon
See i 've never ever felt this way before
Regarde, je n'ai jamais ressenti ça avant
You ll always leave me once more
Tu me quitteras une fois de plus

[Chorus]
[Refrain]

You re the sunshine of my day
Tu es le soleil de ma journée
You bright up my life
Tu éclaire ma vie
You take off piece of me with you
Tu emportes chaque morceau de moi avec toi
Everytime you say good bye
A chaque fois tu dis au revoir

[Chorus] X3
[Refrain] X3

 
Publié par , le 29 décembre 2004, 13:02 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Lil_A$h Il y a 9 an(s) 10 mois à 17:50
Lil_A$h Trop belle ..c du Brian...vivement lalbum!!!
&#1071;å]-[&#1048;Ð¥ Il y a 9 an(s) 7 mois à 21:17
&#1071;å]-[&#1048;Ð¥ Il est trop FORT , une pure tuerie que se soit l'instru impeccable ou les lyrics, du bon Brian Mcknigt
Site web
§nina§ Il y a 9 an(s) 7 mois à 07:26
§nina§ da lady motown merci pour la traduction :-°
C géant.............trop kiffante cette balade
DMX_X_just4you Il y a 9 an(s) 7 mois à 11:56
DMX_X_just4you DEMENT !!! thx pr la trad'
Unkn¤wn F¤r Y¤u Il y a 8 an(s) 10 mois à 16:45
Unkn¤wn F¤r Y¤u Ah Brian ... <3
Snoop Dogg 77 Il y a 8 an(s) 10 mois à 14:07
Snoop Dogg 77 Elle est trop belle cette chanson...Trop lover celui la merci Brian pour les coups de pouces...mdr <3 <3 <3
chailya Il y a 7 an(s) 11 mois à 14:15
chailya Trop puissante ce son j'adore cette chanson surtout que ma tante à ouvert le bal avec le jour de son mariage moment très très romantique lol <3 <3 <3
princetao Il y a 7 an(s) 7 mois à 22:02
princetao tres belle chanson d'amour
Site web
Xomar57 Il y a 5 an(s) 8 mois à 15:53
Xomar57 "You take a piece of me with you, everytime you say goodbye" ....
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000