Facebook

 

Paroles de la chanson «Lady, Lady, Lady» (avec traduction) par Joe Esposito

Flashdance [BO]
0 0
Chanteurs : Joe Esposito

Paroles et traduction de «Lady, Lady, Lady»

Lady, Lady, Lady (Madame ,madame ,madame)

Frightened by a dream, you're not the only one
Effrayé par un rêve tu n'es pas la seule
Running like the wind, thoughts can come undone
Courant comme le vent, les choses peuvent devenir inachevée
Dancing behind masks, just sort of pantomime
Dansant derrière des masques, comme un espèce de pantomime
But images reveal whatever lonely hearts can hide
Mais les images révèle n'importe quoi les coeurs seules peuvent se cacher

Lady, lady, lady, lady, don't walk this lonely avenue
Madame madame madame ne marche pas seule dans cette avenue
Lady, lady, lady, lady, let me touch that part of you, you want me to
Madame madame madame laisse moi toucher cet parti de toi, tu me veux

Lady, lady, lady, lady, I know it's in your heart to stay
Madame madame madame je sais que c'est gravé dans ton coeur
Lady, lady, lady, lady, when will I ever hear you say, I love you
Madame madame madame quand pourrais-je entendre ce que tu dit, je t'aime

Time like silent stares, with no apology
Comme le temps arrêter sans excuse
Move towards the stars, and be my only one
Reproche toi des étoiles, et sois mon unique
Reach into the light, and feel love's gravity
Avance dans la lumière et ressent la puissance de l'amour
That pulls you to my side, where you should always be
Ca te fait venir a mes côté, ou tu pouras toujours rester

Lady, lady, lady, lady, don't walk this lonely avenue
Madame madame madame ne marche pas seule dans cette avenue
Lady, lady, lady, lady, let me touch that part of you, you want me to
Madame madame madame laisse moi toucher cet parti de toi, tu me veux

[Solo]
[solo]

Lady, lady, lady, lady, I know it's in your heart to stay
Madame madame madame je sais que c'est gravé dans ton coeur
Lady, lady, lady, lady... [to fade]
Madame madame madame quand pourrais-je entendre ce que tu dit, je t'aime

 
Publié par 5396 5 2 2 le 28 janvier 2005, 08:22.
 

Vos commentaires

SayFuckIt Il y a 3 an(s) à 15:30
6044 6 3 2 SayFuckIt Je suis la première à commenter ? Bon cey pas grave,hein 8D
Magnifique chanson belle,touchante,douce, ça me déconnecte un moment <3
Très bonne traduction, merci FlashDance pour m'avoir fait découvert cette musique !
Caractères restants : 1000