Facebook

 

Paroles de la chanson «Pride» (avec traduction) par Garwall

Black Beast (2004)
0 0
Chanteurs : Garwall
Albums : Black Beast

Paroles et traduction de «Pride»

Pride (Pride)

We shali never surrendre, even if it means to die.
Nous ne baisserons jamais les armes, même si cela signofie la mort.
Never bow down before the ennemy, for the honour of the tribe.
Jamais a genoux devant l'ennemi pour l'honneur de notre clan.
Defender of a land built by our fathers
Défenseur d'une terre érigé pas nos pères,
Unite and stand forever more.
Unis nous méneront pour toujours
For battles which will become a legende.
La guerre qui engendrera... notre légende.

Pround warriors never die
Un vrai guerrier ne meurt jamais
Immortal toward oblivion
Immoriel face à l'oubli du temp...
(solo : balrog)
(solo : balrog)
(solo : christof cervo)
(solo : christophe cervo)

They are millions among us
Ils sont légions autour de nous.
Zombies to the order of god
Zombies aux ordres de Dieu.
But now the heavenly realm collapse
Mais alors que le règne divin s'achève.
And soon they will be all dead ; we have won
Bientôt ils seront tous morts, nous vaincrons.

Inherit the strength to join the ones that fear not death
Hérite de notre force, rejoint ceux qui ne craignent pas la mort.
Never serve no master ; praise no god but yourself
Point d'allégaence, ni dieu ni maitre, être au-dessus d'eux.
The power is ours and is worth dying for
Le pouvoir est notre, au prix de notre sang,
Unite and stand forever more
Unis et guerrier à jamais
For this earth is ours and our pride
Car cette terre est à nous, et notre fierté...

 
Publié par 5367 5 2 2 le 10 janvier 2005, 20:56.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

cimetière Il y a 12 an(s) à 19:56
5367 5 2 2 cimetière Site web Ce groupe n'est pas connu mais c'est vraiment un exelent groupe be black-death
Loveme Il y a 11 an(s) 9 mois à 13:33
5988 6 3 2 Loveme Site web C'est vrai... merci beaucoup pour cette trad. c'est vraiment un bon groupe.. pourtant je ne suis pas très intéréssé par le genre.. !! à voir absolument pour ceux qui ne conaissent pas..
Synthetic Il y a 10 an(s) 11 mois à 15:58
11277 6 4 4 Synthetic Site web Malgré quelques petites fautes d'orthographe ta traduction est superbe :-P merci :-D
Caractères restants : 1000