Facebook

 

Paroles de la chanson «Bleu» (avec traduction) par Sally Bat Des Ailes

Sally Bat Des Ailes (2002)
0 0
Chanteurs : Sally Bat Des Ailes
Voir tous les clips Sally Bat Des Ailes

Paroles et traduction de «Bleu»

Bleu (Bleu)

J'écume les heures
J'écume les heures
Tumultueuses passagères
Tumultueuses passagères
Mais ton regard
Mais ton regard
Me fait vivre à l'envers
Me fait vivre à l'envers
J'assume les pleurs,
J'assume les pleurs,
Désastreux et amers
Désastreux et amers
Mais ton regard
Mais ton regard
Me perce et je me perds
Me perce et je me perds
Quand je te vois en indigo,
Quand je te vois en indigo,
L'azur en moi devient
L'azur en moi devient

[Refrain]
[Refrain]
Plus bleu,
Plus bleu,
Comme de l'encre sur du papier
Comme de l'encre sur du papier
Qui s'écoule une larme tombée
Qui s'écoule une larme tombée
Comme tes yeux face à la mer
Comme tes yeux face à la mer
Dans le turquoise de l'univers.
Dans le turquoise de l'univers.
Bleu,
Bleu,
Comme de l'encre sur le papier
Comme de l'encre sur le papier
Qui s'écoule une larme tombée
Qui s'écoule une larme tombée
Comme tes yeux face à la mer
Comme tes yeux face à la mer
Dans le turquoise de l'univers.
Dans le turquoise de l'univers.

J'oublie
J'oublie
J'oublie le temps
J'oublie le temps
Acide en amour
Acide en amour
Mais tes yeux
Mais tes yeux
M'en font faire le tour
M'en font faire le tour
Je fuis les vents
Je fuis les vents
Et les rides des jours
Et les rides des jours
Mais tes yeux
Mais tes yeux
Me flirtent toujours
Me flirtent toujours
Quand je te vois en indigo,
Quand je te vois en indigo,
L'Azur en moi
L'Azur en moi
Devient plus chaud.
Devient plus chaud.
Quand je te vois en indigo
Quand je te vois en indigo
L'Azur en moi devient
L'Azur en moi devient

[Refrain]
[Refrain]

Blue
Bleu
That's what I see
C'est ce que je vois
When I think of you
Quand je pense à toi
When I think of all the good things
Quand je pense à toutes les bonnes choses
That we've been through
Que nous avons traversées
Well, I don't see
Bon, je ne vois
Blue any more
Du bleu nulle part
More like an indigo
Plus (+) comme une ombre indigo
Shade at the backau
Au fond
Of an old store
D'un vieux magasin
It comes to me
Cela vient à moi
When I feel that pain
Quand je sens la douleur
From the mutual wrong
Du mal mutuel
That you and I exchanged
Que nous avons échangé.
It's true
C'est vrai
It could be better
Cela aurait pu être mieux
If we had tried
Si nous avions essayé.
But you know for sure
Mais pour être surs,
We had to be
Nous avions à être
Two to decide
Deux pour décider.

[Refrain]
[Refrain]

Blue
Bleu
That's what I see
C'est ce que je vois
When I think of you
Quand je pense à toi
When I think of all the good things
Quand je pense à toutes les bonnes choses
That we've been through
Que nous avons traversées
Well, I don't see
Bon, je ne vois
Blue any more
Du bleu nulle part
More like an indigo
Plus (+) comme une ombre indigo
Shade at the backau
Au fond
Of an old store
D'un vieux magasin
It comes to me
Cela vient à moi
When I feel that pain
Quand je sens la douleur
From the mutual wrong
Du mal mutuel
That you and I exchanged
Que nous avons échangé.
It's true
C'est vrai
It could be better
Cela aurait pu être mieux
If we had tried
Si nous avions essayé.
But you know for sure
Mais pour être surs,
We had to be
Nous avions à être
Two to decide
Deux pour décider.

 
Publié par 5380 5 2 2 le 24 janvier 2005, 21:49.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000