Facebook

 

Paroles de la chanson «Ambush In The Night» (avec traduction) par Bob Marley

Survival (1979)
0 0
Chanteurs : Bob Marley
Albums : Survival
Voir tous les clips Bob Marley

Paroles et traduction de «Ambush In The Night»

Ambush In The Night (Une Embuscade Dans La Nuit)

See them fighting for power
Je les vois se battre pour le pouvoir
But they know not the hour
Mais ils ne connaissent pas l'heure
So they bribing with
Donc ils corrompent avec
Their guns, spare-parts and money
Leurs armes, leurs pièces détachées et leur argent
Trying to belittle our integrity
Essayant de déprécier notre intégrité
They say what we know
Ils disent que ce que nous savons
Is just what they teach us
Est juste ce qu'ils nous ont apprit
Thru political strategy
La vrai stratégie politique
They keep us hungry
Ils nous laissent mort de faim
When you gonna get some food
Quand tu veux obtenir un peu de nourriture
Your brother got to be your enemy
Ton frère dois être ton ennemi

Ambush in the night
Une embuscade dans la nuit
All guns aiming at me
Tout les fusils braqués sur moi
Ambush in the night
Une embuscade dans la nuit
They opened fire on me
Ils ont ouvert le feu sur moi
Ambush in the night
Une embuscade dans la nuit
Protected by His Majesty
Protégé par Sa Majesté

See them fighting for power
Je les vois se battre pour le pouvoir
But they know not the hour
Mais ils ne connaissent pas l'heure
So they bribing
Donc ils corrompent
With their guns, spare-parts and money
Avec leurs armes, leurs pièces détachées et leur argent
Trying to belittle our integrity
Essayant de déprécier notre intégrité
Well what we know
Bien que ce que nous savons
Is not what they tell us
N'est pas ce qu'ils nous ont dit
We're not ignorant, I mean it
Nous ne sommes pas ignorants, je suis sérieux
And they just could not touch us
Et ils ne peuvent juste pas nous toucher
Thru the powers of the most high
A travers le pouvoir du plus haut
We keep on surfacing
Nous continuons à remonter
Thru the powers of the most high
A travers le pouvoir du plus haut
We keep on surviving
Nous continuons à survivre

Ambush in the night
Une ambuscade dans la nuit
Planned by society
Prévue par la société
Ambush in the night
Une amuscade dans la nuit
They are trying to conquer me
Ils essayent de me vaincre
Ambush in the night
Une embuscade dans la nuit
Anything money can bring
Rien de l'argent ne peut apporter
Ambush in the night
Une embuscade dans la nuit
Planned by society
Prévue par la société
Ambush in the night
Une embuscade dans la nuit

 
Publié par 8917 5 3 3 le 12 janvier 2005, 21:08.
 

Vos commentaires

jahglory Il y a 12 an(s) à 21:19
8917 5 3 3 jahglory Site web bob marley a écrit cette song après la tentative d'assassinat dont il a été victime chez lui. il critique les politiques dont il soupsonne qu'ils soient à l'origine de cette tentative... une autre version est celle ke ce soit les américains ki soient à lorigine de cette tentative...
kiss69 Il y a 10 an(s) 6 mois à 21:15
5884 5 3 2 kiss69 Merci pour c'te charmante petite explication (: Trés bonne traduction.
Caractères restants : 1000