Paroles et traduction de la chanson «Beyond The Gates Of Infinity» par Rhapsody Of Fire

Beyond The Gates Of Infinity (Au Delà Des Portes De L'infini)

Fire of wisdom light the sky
Le feu de la sagesse illumine le ciel.
Let me go on through this dark evil ground
Laisse moi passer sur ces terres sombres et diaboliques.
A veil of fog now covers all
Un rideau de brume me recrouvre à présent.
Something is happening my heart must be strong
Il se passe quelque chose, mon coeur doit être fort.
Keep away monsters of hell
Je maintiendrai loin de moi les monstres de l'enfer.
No, I won't give you my inviting flesh
Non, je ne te laisserai pas me vaincre.

Deformed creatures all around me
Des créatures immondes tout autour de moi,
Crept out from ancient and unholy crypts
Sortent en rampant de vieilles cryptes maudites.
They'll be your madness they'll be your end
Ils seront ta folie, ils seront ta perte.
They'll lick your bones and they'll drink your brain
Ils lècheront tes os et se nourirront de ta cervelle ( ! ).
Keep away monsters of hell
Je mainteindrai loin de moi les monstres de l'enfer.
No, I won't give you my inviting flesh
Non, je ne te laisserai pas me vaincre.

Your tongue will be torn your bowels my food
Je déchirerai ta langue et répandrai tes entrailles.
Your body impaled of shit will be full
A présent, stupide guerrier, écoute moi.
Now foolish warrior hear my words

You are condemned and you will come with us all
Tu es condamné et tu viendras avec nous,
Beyond the gates of infinity
Au delà des portes de l'infini.

I'm the mighty warrior hero of the northern lands
Je suis le puissant guerrier, héros des terres du nord.
Algalord is calling so your hell must wait
Algalord m'appelle alors ton enfer attendra.

Your tongue will be torn your bowels my food
Je déchirerai ta langue et répandrai tes entrailles.
Your body impaled of shit will be full
A présent, stupide guerrier, écoute moi.
Now foolish warrior hear my words

You are condemned and you will come with us all
Tu es condamné et tu viendras avec nous,
Beyond the gates of infinity
Au delà des portes de l'infini.