Facebook

 

Paroles de la chanson «Even The Spirits Are Afraid» (avec traduction) par The Gathering

Souvenirs (2003)
0 0
Chanteurs : The Gathering
Albums : Souvenirs
Voir tous les clips The Gathering

Paroles et traduction de «Even The Spirits Are Afraid»

Even The Spirits Are Afraid (Même Les Esprits Ont Peur)

You think you were earning
Tu penses que tu as gagné
Burning the church of your god
En brûlant l'église de ton dieu
You were yearning
Auquel tu as aspiré
Learning the birth of your dirt
Apprenant la naissance de ta terre
Did you think you earned it
As-tu pensé que tu l'as gagné
Burning your god
En brûlant ton dieu
That you thought messed up your life ?
Tu as cru qu'il avait gâché ta vie ?

You spill red
Tu répands du rouge
On my cloudy carpet
Sur mon tapis nuageux

You think you were earning
Tu penses que tu as gagné
Burning the church of your god
En brûlant l'église de ton dieu
You were yearning
Auquel tu as aspiré
Learning the birth of your dirt
Apprenant la naissance de ta terre
Did you think you earned it
As-tu pensé que tu l'as gagné
Burning your god
En brûlant ton dieu
That you thought messed up your life ?
Tu as cru qu'il avait gâché ta vie ?

You spill red
Tu répands du rouge
On my cloudy carpet
Sur mon tapis nuageux

Your skin turns dust
Ta peau devient poussière
On my cloudy carpet
Sur mon tapis nuageux

You think
Tu penses
You were earning
Que tu as gagné
Burning
En le brûlant
Your skin turns dust
Ta peau devient poussière
No more you were yearning
A laquelle tu n'as plus aspirée
Burning
Brûlant
Burning
Brûlant
Your skin turns dust
Ta peau devient poussière

Your skin turns to dust
Ta peau devient poussière
When holding it close to the sun
Quand elle s'expose au soleil
And it burns the skin from you your precious sun
Et il brûle ta peau ton précieux soleil
It burns the skin
Il brûle la peau
It burns the skin
Il brûle la peau
It burns the skin
Il brûle la peau

 
Publié par 13796 6 4 4 le 18 janvier 2005, 07:04.
 

Vos commentaires

t GhØsT t It's over Il y a 12 an(s) à 03:01
12460 6 4 4 t GhØsT t It's over Site web Malheureusmeent, jai pas pu bien regarder ta trad, mais je présume que comme tu es un EXCELLENT traducteur, la trad dois être super aussi ^^ :-°
~t L'ennui tue t~ Il y a 12 an(s) à 12:45
13796 6 4 4 ~t L'ennui tue t~ lol c gentil de dire sa mé nn jcroi ke g fé dé fote mé bon vu kon peu plu voir personne ne peu me corrigé dommage
t GhØsT t It's over Il y a 12 an(s) à 03:50
12460 6 4 4 t GhØsT t It's over Site web Attendons que ca se règle, pis je verifirais
if_then_else Il y a 11 an(s) 2 mois à 00:09
15136 6 4 4 if_then_else Site web Ma chanson préférée de The Gathering je pense..
Caractères restants : 1000