Facebook

 

Paroles de la chanson «Feelings» (avec traduction) par Agathodaimon

Serpent's Embrace (2004)
0 0
Chanteurs : Agathodaimon

Paroles et traduction de «Feelings»

Feelings (Sentiments)

Endless fear, darkness holds me
Crainte infinie, l'obscurité me tient
I don't know if I am wrong or right
Je ne sais pas si je suis mauvais ou bon
Where is my world that I loved so before
Où est le monde que j'aimais tellement avant
All has gone, bleeding, dying
Tout est fini, saignant, mourant

You don't know what you have done to me
Tu ne sais pas ce que tu m'as fait
Left me hollow inside, feel like dirt
Me laissé vide à l'intérieur, je me sens sale
I wanna slam you, just wanna kill you
Je veux te démolir, je veux juste te tuer
All I want to see is you, lying down in pain
Tout ce que je voir c'est toi, étendu dans la douleur

Forever I will hate you
Pour toujours je te haïrai
Is all that I can say
C'est tout ce que je peux dire
Leaving the ghost of you behind
Quittant ton fantôme
Tears of sorrow I will never spill again
Je ne répendrai plus les larmes du chagrin
Scratching your face out of my mind
Rayant ton visage de mon esprit

Are you really sure what you wanna be now ?
Es-tu vraiment sûre de ce que tu veux être maintenant ?
It's just a fake to me, yes
Pour moi c'est juste un imposteur, ouai
Fuck yourself and die a painful death
Vas te faire foutre et meurt d'une mort atroce
I don't need you to love me anymore
Tu ne m'aimes plus je n'ai plus besoin de toi
Get away and leave my life alone
Barres-toi et laisse ma vie tranquille
One step away of twisting your neck
Un pas loin tordant ton cou (1)
The crown of the human race
Le sommet de la race humaine
Fuck you, is it really you
Vas te faire enculer, c'est vraiment toi

Loving you... Killing you... Loving you...
T'aimant... Te tuant... T'aimant... .

(1) c'est stupide mais je trouve pas mieux...

 
Publié par 11277 6 4 4 le 20 janvier 2005, 15:44.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Synthetic Il y a 12 an(s) à 15:45
11277 6 4 4 Synthetic Site web Si ca vous dit de partir à la chasse aux fautes...
Caractères restants : 1000