Facebook

 

Paroles de la chanson «Palahnuik's Laughter (Out Swimming In The Flood)» (avec traduction) par Fightstar

They Liked You Better When You Were Dead EP
0 0
Chanteurs : Fightstar
Voir tous les clips Fightstar

Paroles et traduction de «Palahnuik's Laughter (Out Swimming In The Flood)»

Palahnuik's Laughter (Out Swimming In The Flood) (Le Rire De Palahnuik (dehors, Nageant Dans L'inondation))

I'm not in your house,
Je ne suis pas dans ta maison,
But not in your head,
Mais pas dans ta tête,
You're not even listening.
Tu n'écoutes même pas.
It's so hard to know
C'est tellement dur de savoir
When you're not scared.
Quand tu n'as pas peur.

[Bridge]
[Pont]
Please don't help me,
S'il te plaît ne m'aide pas,
Please don't hate me.
S'il te plaît ne me déteste pas.

[Chorus]
[Refrain]
Stop putting me down,
Arrête de me rabaisser,
Cause I won't ever understand.
Parce que je ne comprendrai jamais.
I see it in your eyes,
Je le vois dans tes yeux,
I see it in your mind.
Je le vois dans ton esprit.

I'm trying not to speak,
J'essaie de ne pas parler,
Cause you can hear my voice,
Parce que tu peux entendre ma voix.
Nothing seems familiar here.
Rien ne semble familier ici.
On the other side
De l'autre côté
Of this town.
De cette ville.

[Bridge]
[Pont]
Please don't help me,
S'il te plaît ne m'aide pas.
Please don't help me.
S'il te plaît ne m'aide pas.

[Chorus]
[Refrain]

Hold on...
Tiens bon...
Hold on...
Tiens bon...

If I see this all again,
Si je vois tout ça encore,
I'll try to take my time,
J'essaierais de prendre mon temps,
I wonder how fast you could try.
Je me demande comment tu pourrais vite essayer.

All this time I thought you knew,
Tout ce temps je pensais que tu savais,
All this time I thought you knew...
Tout ce temps je pensais que tu savais...

 
Publié par 5265 4 2 2 le 5 février 2005, 19:24.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<|lOve tO HAtE|> Il y a 11 an(s) 10 mois à 07:53
5222 3 2 2 <|lOve tO HAtE|> Site web Waouh!!! Finalement c'est bien Fightstar même si je préfère voir Charlie Simpson dans BUSTED...
i6slit6my6wrists Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:49
5194 3 2 2 i6slit6my6wrists Site web Shit moi j'aime mieu le voir dans Fighstar pcq Busted c du Pop pis c a chier pis Fightstar c pas pentoute la meme chose!
pis CHarlie yé + bo dans fightstar et ya une + belle voie dans fightstar!
love2busted Il y a 10 an(s) 6 mois à 15:50
5243 4 2 2 love2busted oh bah calmos !! c pas psk taime pas busted que tai obliG de faire des remarque comme ca !! surtout quand tu sais que yen a qui les adore !!!! >:-( moi je vénère trop Busted :-\ ils sont toute ma life !! <3 !! alors stp un peu de respect !! voila bsx
Engel Sein Il y a 9 an(s) 7 mois à 15:44
7911 4 3 3 Engel Sein Site web Charlie il avait déjà une trop belle voix dans Busted , quand il chantait les chansons solo c'etait un pur bonheur. Mais là c'est certains , dans Fightstar il dégage tellement une émotion ça m'en donne les frissons.
Busted c'est du Pop Rock et c'est de la bombe ça , j'ecoute toujours Busted pour me remonté le moral !!!
Bon ma pref de Fightstar c'est MONO <3 :-\
Caractères restants : 1000