Paroles et traduction de la chanson «In The Shadows» par Ivy

In The Shadows (Dans Les Ténèbres)

The first time
La première fois
I knew that I had you.
J'ai su que je t'ai eu.
The last time I caught you,
La dernière fois que je t'ai eu,
Oh had I taught you.
Oh t'ai-je appris quoi que ce soit.

I know what you are.
Je sais ce que tu es
I know what you are.
Je sais ce que tu es

I watch
Je [me] regarde
(I see you everywhere. )
(je te vois partout)
Myself now
[me] maintenant
Looking
Te
(I know beneath it all... )
(Je sais tout ce qu'il y a dessous)
At you.
Regarde.
I feel
Je me sens
(I see you everywhere. )
(je te vois partout)
Ashamed by it all.
Honteuse de tout
(I know beneath it all... )
(Je sais tout ce qu'il y a dessous)
What can
Que puis
(there's nothing left in me)
(Il n'y a plus rien en moi)
I do ?
Je faire ?

I know what you are.
Je sais ce que tu es
I know what you are.
Je sais ce que tu es
I love the way you are
J'aime ta façon d'être
Hiding in the shadows.
Caché dans les ténèbres
In the shadows
Dans les ténèbres