Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Here I Go Again» (avec traduction) par Mario

0 0
Turning Point (2004)
Albums : Turning Point
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Mario

Paroles et traduction de «Here I Go Again»

Here I Go Again (Je Reviens Encore)

[Intro]
[Intro]
Haha
Haha
Mmmh
Mmmh
Listen
Ecoute
Mmmh
Mmmh
Oooh no
Oooh no
Mmmh
Mmmh
Haaa
Haaa
Listen
Ecoute

Baby here I go again
Bébé je reviens encore

You said you hated me
Tu disais que tu me détestais
(But I keep coming back)
(Mais je continue de revenir)
Treated me ungratefully
Tu m'as traité ingratement
(But I keep coming back)
(Mais je continue de revenir)
You didn't appreciate me
Tu ne m'appréciais pas
(But I keep coming back)
(Mais je continue de revenir)
You said you never loved me
Tu disais que tu ne m'aimerais jamais
(But I keep coming back)
(Mais je continue de revenir)
People told me to leave you alone
Les gens me disaient de te laisser seule
(But I keep coming back)
(Mais je continue de revenir)
Crazy messages on my phone
Des messages fous sur mon téléphone
(But I keep coming back)
(Mais je continue de revenir)
O tell me where I went wrong
Oh dis-moi où j'ai fauté
To make these feelings so strong
Pour faire que ces sentiments soient si forts

Baby here I go again
Bébé je reviens encore

(To make me feel like this)
(Pour me faire ressentir cela)
Was it the way you walk
Etait-ce la façon dont tu marches
(To make me feel like this)
(Pour me faire ressentir cela)
Was it the way you talk
Etait-ce la façon dont tu parles
(To make me feel like this)
(Pour me faire ressentir cela)
Was it the way you kiss
Etait-ce la façon dont tu embrasses
(To make me feel like this)
(Pour me faire ressentir cela)
Was it the way you love
Etait-ce la façon dont tu aimes
(To make me feel like this)
(Pour me faire ressentir cela)
Was it the way you hug me
Etait-ce la façon dont tu me serres
(To make me feel like this)
(Pour me faire ressentir cela)
O tell me were I went wrong
Oh dis-moi où j'ai fauté
To make these feelings so strong
Pour faire que ces sentiments soient si forts

Baby here I go again
Bébé je reviens encore

[Chorus]
[Refrain]
Back to ya girl
Je reviens vers toi fille
Cuz you know I need your loving
Car tu sais j'ai besoin de ton amour
(You know I do)
(Tu le sais)
I cant keep running away
Je ne peux pas continuer à m'enfuir
From all this kissin' and huggin'
De tous ces baisers et câlins
(I don't know why)
(Je ne sais pas pourquoi)
I keep coming back
Je continue à revenir
To all this love and hate
Vers tout cet amour et cette haine
Am I crazy
Suis-je fou
Have I lost myself
Me suis-je perdu
Is this a sin ?
Est-ce un péché ?

Baby here I go again
Bébé je reviens encore

I gave you all of me
Je t'ai tout donné de moi
(Give up you know I did)
(Abandonné tu sais que je l'ai fait)
I gave you everything
Je t'ai tout donné
(Give up you know I did)
(Abandonné tu sais que je l'ai fait)
Even that diamond ring
Même cet anneau de diamant
(Give up you know I did)
(Abandonné tu sais que je l'ai fait)
It didn't mean a thing
Je ne suis pas un objet
(Give up you know I did)
(Abandonné tu sais que je l'ai fait)
What about them shopping sprees
Que dire de leur fièvre acheteuse
(Give up you know I did)
(Abandonné tu sais que je l'ai fait)
The trips over seas
Les voyages par-dessus les mers
(Give up you know I did)
(Abandonné tu sais que je l'ai fait)
O tell me where I went wrong
Oh dis-moi où j'ai fauté
Mmmh baby
Mmmh bébé

Baby here I go again
Bébé je reviens encore
Yeah
Ouais

(Here I go again)
(Je reviens encore)
In spite of yesterday
Malgré hier
(Here I go again)
(Je reviens encore)
Back with you today
De retour avec toi aujourd'hui
(Here I go again)
(Je reviens encore)
I don't understand
Je ne comprends pas
(Here I go again)
(Je reviens encore)
Why im tryin' to be your man
Pourquoi j'essaye d'être ton homme
(Here I go again)
(Je reviens encore)
Baby girl tell me
Petite chérie dis-moi
(Here I go again)
(Je reviens encore)
O tell me where I went wrong
Oh dis-moi où j'ai fauté
To make these feelings so strong
Pour faire que ces sentiments soient si forts

Baby here I go again
Bébé je reviens encore

[Chorus]
[Refrain]

Oh don't you try to judge me
Oh n'essaye pas de me juger
I know you've been in these shoes before
Je sais que tu as déjà été dans cette situation
Can somebody tell me
Quelqu'un peut-il me dire
Tell me if im loosing my mind for sure
Me dire si je suis en route pour perdre l'esprit
Ooooooh
Ooooooh

Baby here I go again
Bébé je reviens encore

[Chorus]
[Refrain]

Baby here I go again
Bébé je reviens encore

 
Publié par , le 28 janvier 2005, 13:25 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
JuSt_LaDy Il y a 9 an(s) 6 mois à 16:30
JuSt_LaDy OOOOooooOooooooOoh TrOooooOOOoop Belleeeuhhhhhhhhhhh !! J'adore trop !! en plus pour danC ell dech :-) :-D <3 <3 <3 <3 :-)
mr RNB Il y a 9 an(s) 6 mois à 17:18
mr RNB j'aime bien le clip aussi
DMX_X_just4you Il y a 9 an(s) 6 mois à 11:14
DMX_X_just4you c'est vria le clip est vraiment tout comme le son d'ailleurs
[Invincible] Il y a 9 an(s) 4 mois à 04:24
[Invincible] Rien qu'il tue ce son! Ma partie préféré: Oh don't you try to judge me I know you've been in these shoes before Can somebody tell me Tell me if im loosing my mind for sure Ooooooh
Aaliyah_girl Il y a 9 an(s) 2 mois à 12:59
Aaliyah_girl Mortelle cette chanson c es pas possible!!c es Mario qui chante donc c es normale!!! :-D 8-D
Sugah-B Il y a 9 an(s) à 15:45
Sugah-B :-) :-D :-D :-D
Site web
Reginald come back Il y a 8 an(s) 2 mois à 01:45
Reginald come back aiiiiie ca C ce ke japellle de lamour fou..Es ce vraiment possible detre accro a kelkun a ce point la??en tt cas la musik est forttttttttttteeee
Site web
FaB25-Victory Il y a 7 an(s) 7 mois à 03:24
FaB25-Victory ...C'est Cassie la meuf du clip, du temps ou elle etait encore mannequin.
Reginald come back Il y a 6 an(s) 10 mois à 22:01
Reginald come back Je retire ce ke jai dit..C possible detre amoureux de kelkun comme ca... moi ki y croyait pas..il faut juste trouvé la bonne personne..et moi en ce ki me concerne je lai trouvé!! ;-)
Site web
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000