Facebook

 

Paroles de la chanson «Destroyed» (avec traduction) par Within Temptation

[Single] Memories (2005)
0 0
Chanteurs : Within Temptation

Paroles et traduction de «Destroyed»

Destroyed (Détruit)

I did my best to please you
J'ai fait de mon mieux pour te plaire,
But my best was never good enough
Mais ce n'était jamais assez.
Somehow you're only able to see
Quelque part tu arrives seulement à voir
All I am not
Tout ce que je ne suis pas.

Did you ever look behind
As-tu déjà regardé dans le passé,
Aren't you afraid of the pieces you'll find
N'es-tu pas effrayé de tous les morceaux que tu trouveras,
I have failed you
Je t'ai déçu
But you have failed me too
Mais tu m'as déçu aussi

[Chorus]
[Refrain]

[It's so easy to destroy
[C'est si simple de détruire
And condemn
Et condamner
The ones you do not understand
Ceux que tu ne comprends pas,
Do you ever wonder if it's justified
Ne t'es-tu jamais demandé si c'était justifié ?

It's so easy to destroy
C'est si simple de détruire
And condemn
Et condamner
The ones you do not understand
Ce que tu ne comprends pas
In your life why didn't you ever try ? ]
Dans ta vie, pourquoi n'as-tu jamais essayé ? ]

I close my eyes as I walk the thin line
Je ferme mes yeux alors que je marche sur le maigre fil
Between love and hate
Entre l'amour et la haine
For the person with the same blood in his vains
Pour la personne avec le même sang dans ses veines

You show no regrets
Tu ne montres aucun regret
About all the things you did or said
Sur les choses que tu as dites, ou faites,
I have failed you
Je t'ai déçu
But believe me
Mais crois-moi
You failed me too !
Tu m'as déçu aussi !

[Chorus x2]
[Refrain x2]

 
Publié par 6067 4 3 2 le 30 janvier 2005, 10:21.
 

Vos commentaires

Death Pleasure Il y a 11 an(s) 9 mois à 14:22
5940 6 3 2 Death Pleasure Site web Cette chanson!!!!!!! ollllaalllaaa excellente!!!
une de ems préféré de Within Temptation!! troptrop jolie, je l'écoute en boucle!! je vous la conseil, elle est de toute beauté <3
if_then_else Il y a 11 an(s) 9 mois à 13:28
15136 6 4 4 if_then_else Site web Autant la musique est super belle, mais je trouve sur cette chanson, Sharon met pas beaucoup d'émotion dans son chant..! Mais il n'empêche qu'elle est pas mal... sur un single =)
liah raven Il y a 11 an(s) 8 mois à 18:20
6902 6 4 2 liah raven Elle est pas mal cette chanson, mais il y en a des bien meilleures ..!
merci pour la trad..
Longue vie a within :-)
Cucu La Praline Il y a 11 an(s) 7 mois à 11:38
7945 5 3 3 Cucu La Praline Site web Je trouve cette chanson magnifique moi :-D autant sur les paroles, sur la musique que sur la voix de Sharon :-P Elle est vraiment superbe, je l'écoute en boucle <3
o 0 ° PaRaSiTe ° 0 o Il y a 11 an(s) 3 mois à 19:34
5243 4 2 2 o 0 ° PaRaSiTe ° 0 o Site web TroOo belles les parOles!!! <3
Chu trOoo fan!!!
ezehandra Il y a 11 an(s) 2 mois à 15:02
5248 4 2 2 ezehandra <3 comme toutes song de wt, elle est sublime!! <3 vive WT!!! <3
£idany Il y a 10 an(s) 8 mois à 11:25
8015 5 3 3 £idany Site web C' est une de mes préférées. L' air, les paroles et tout... c' est trop beau!!
Vive Within <3
GwAEnArDeL Il y a 6 an(s) 9 mois à 20:28
5242 4 2 2 GwAEnArDeL c'est ma préférée... dommage que ce soit qu'une démo, il l'ont jamais fait en concert... j'adore! :-D
Caractères restants : 1000