Facebook

 

Paroles de la chanson «Are You Ready ? (Ed. Deluxe)» (avec traduction) par Three Days Grace

Three Days Grace (2003)
0 0
Chanteurs : Three Days Grace
Voir tous les clips Three Days Grace

Paroles et traduction de «Are You Ready ? (Ed. Deluxe)»

Are You Ready ? (Es-tu Prêt ?)

C'est une confrontation. Une dispute menace d'éclater entre deux personnes qui refoulent ce qu'elles ont à dire depuis longtemps.

You'd said we'd never get this far
Tu dirais que nous ne sommes jamais allé aussi loin
You said your words we've played our parts
Tu as dit dans tes mots que nous jouions nos parts
Said your two cents now it's my turn
Tu as dit tes conneries, maintenant c'est mon tour
So sit down, shut up, are you ready ?
Alors assois-toi, ferme-la. es-tu prêt ?

(Pre-Chorus) :
(Pré-Refrain) :
So you think you know
Alors tu crois que tu sais
How this story goes
Comment se déroule l'histoire
Are you ready for this ?
Es-tu prêt pour ça ?

(Chorus) :
(Refrain) :
Sit down
Assoiss-toi
Are you ready for this ?
Es-tu prêt pour ça ?
Shut up
Ferme-la
Are you ready for this ?
Es-tu prêt pour ça ?
Stand up
Tiens-toi droit
Are you ready for this ?
Es-tu prêt pour ça ?
This game
Ce jeu
Are you ready ?
Es-tu prêt ?

I thought you'd never come this far
Je pensais que tu n'irais jamais aussi loin
I thought your words meant something more
Je pensais que tes mots voulaient dire quelque chose de plus
Said my two cents now it's your turn
J'ai dit mes conneries maintenant c'est ton tour
So stand up and scream “are you ready ? ”
Alors tiens-toi droit et crie "es-tu prêt ? "

(Pre-Chorus)
(Pré-Refrain)

(Chorus)
(Refrain)

Are you ready ?
Es-tu prêt ?
Are you ready for this ?
Es-tu prêt pour ça ?

(Chorus)
(Refrain)

Merci à Vincent pour les paroles ^^ *

 
Publié par 18930 6 4 3 le 13 février 2005, 16:32.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
~°~ Th€ Glu€ ~°~ w. Il y a 11 an(s) 6 mois à 00:51
5929 6 3 2 ~°~ Th€ Glu€ ~°~ w. Site web JLAI SÉ VUE EN SHOW YAHOUUU :-D lol
VIVE 3 DAYS GRACE <3
Smily Girl Il y a 11 an(s) 5 mois à 23:07
5280 4 2 2 Smily Girl Three Days Grace 4life :-D
.*Rockstar Il y a 11 an(s) 5 mois à 23:29
5252 4 2 2 .*Rockstar Site web AHHH MALADE LA TOUNE, JLAIME TROP !!!

Chu contente davoir écouter le film trouve ta voix, sinon jaurais jamais su que cétait écoeurant de meme Three Days Grace !! :-D ;-)
KRoMaTyK Il y a 11 an(s) 2 mois à 21:26
5437 5 2 2 KRoMaTyK Trop fantastique ;-)
La_NonO Il y a 10 an(s) 2 mois à 18:02
5324 5 2 2 La_NonO J'love de trop s'te song j'l'écoute en boucle avec home !
Les three days grace déchire tout !
X_Poetic_Tragedy_X Il y a 10 an(s) 1 mois à 15:38
5237 4 2 2 X_Poetic_Tragedy_X J'adore cette chanson aussi mais c'est pas restrain au lieu de this game ?? Adam Gontier <3 :-D
flora94000 Il y a 9 an(s) à 16:57
11735 6 4 4 flora94000 Site web :-D rien d'autre à dire
naturalgirl Il y a 8 an(s) 9 mois à 20:01
5957 6 3 2 naturalgirl Site web incontestablement la meilleur de TDG
purée je ne m'en lasse pas :-D :-D :-D
Happyness =) Il y a 7 an(s) 7 mois à 20:37
5194 3 2 2 Happyness =) Je connaissais deja le groupe
Three Days Grace mais cette chanson je l'ai découvert dans
le film "Raise your voice" ("Trouve ta voix " en francais).
Au début du film l'actrice principale ( Hilary Duff ) et son frere vont à un concert et on peut entendre la chanson "Home" et
"Are you ready". Le film est bien ! En plus l'acteur qui joue le petit ami d'Hilary est super carquant ( Oliver James ), mais bon ça c'est juste une petite info en plus ! Xd
Sinon la chanson est super !!! :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000