Paroles et traduction de la chanson «Someday» par Sloth

Someday (Un Jour)

Maybe I gave to you
Peut-être je t'ai donné
I'm the darker side of what you knew
Je suis le côté noir de ce que tu as connu
Deep inside I am troubled
Au plus profond de moi je suis préoccupé
Deep inside I'm troubled too
Au plus profond de moi je suis préoccupé aussi

[Bridge]
[Pont]
I want
Je veux
Want to believe in
Veux croire en
Something worth believing
Quelque chose de valorisant
I just can't keep on pretending
Je ne peux juste pas continuer à prétendre
I'm amused by what you're selling
Je suis amusé par ce que tu vends

[Chorus]
[Refrain]
Someday
Un jour
I am wanting you
Je te veux
Someday
Un jour
I will find you
Je te trouverai
I don't believe in nothing [2x]
Je ne crois en rien [2x]
Someday [2x]
Un jour [2x]

Different times
Différentes périodes
Feel the same
Sent la même chose
No one means
Rien ne signifie
Just what they say
Juste ce qu'ils disent
Maybe I feel the same
Peut-être je sens la même chose
I'm waiting for the next best train
J'attends le prochain meilleur train

[Bridge]
[Pont]
I want
Je veux
Want to believe in
Veux croire en
Something worth believing
Quelque chose de valorisant
I just can't keep on pretending
Je ne peux juste pas continuer à prétendre
I'm amused by what you're selling
Je suis amusé par ce que tu vends

[Chorus]
[Refrain]
Someday
Un jour
I am wanting you
Je te veux
Someday
Un jour
I will find you
Je te trouverai
I don't believe in nothing [2x]
Je ne crois en rien [2x]
Someday 2x]
Un jour [2x]

Someday [4x]
Un jour [4x]

Someday
Un jour
I am wanting you
Je te veux
Someday
Un jour
I will find you
Je te trouverai
I don't believe in nothing [4x]
Je ne crois en rien [4x]
I want to believe in something [3x]
Je veux croire en quelque chose [3x]
Someday
Un jour