Facebook

 

Paroles de la chanson «All About You» (avec traduction) par McFLY

Wonderland (2005)
0 0
Chanteurs : McFLY
Albums : Wonderland
Voir tous les clips McFly

Paroles et traduction de «All About You»

All About You (Tout Pour Toi)

It's all about you, It's all about you baby,
C'est tout pour toi, c'est tout pour toi bébé
Its all about you, it's all about you,
C'est tout pour toi, c'est tout pour toi,

Yesterday you asked me something I thought you knew,
Hier tu m'a demandé une chose que j'ai cru que tu savais
So I told you with a smile its all about you,
Alors je t'ai dis avec un sourire c'est tout pour toi,
Then you whispered in my ear and you told "me too",
Alors tu as chuchoté à mon oreille et tu m'as dit "moi aussi"
You make my life worthwhile, its all about you.
Tu as fait que ma vie vaut la peine d'être vecue, c'est tout pour toi

And I could answer all you wishes, If you ask me to,
Et je pourrais répondre à tous tes souhaits, si tu me le demande,
But if you deny me one of your kisses, I don't know what I'd do,
Mais si tu me refuse un de tes baisers, je ne sais pas ce que je ferais,
So Hold me close and say three words that you used to do,
Alors serre moi contre toi et dis trois mots (1) que tu avais l'habitude de dire,
Dancing on the kitchen tiles, It's all about you. Yeah.
Dansant sur le carrelage de la cuisine, C'est tout pour toi. Ouais.

And I could answer all you wishes, If you ask me to,
Et je pourrais répondre à tous tes souhaits, si tu me le demande,
But if you deny me one of your kisses, I don't know what I'd do,
Mais si tu me refuse un de tes baisers, je ne sais pas ce que je ferais,
So Hold me close and say three words that you used to do,
Alors serre moi contre toi et dis trois mots (1) que tu avais l'habitude de dire,
Dancing on the kitchen tiles, that you make my life worth while,
Dansant sur le carrelage de la cuisine, que tu rends ma vie valable,
And I told you with a smile,
Et je t'ai dit avec un sourire,

It's all about you (its all about you)
C'est tout pour toi (c'est tout pour toi)
Its all about you (Its all about you baby)
C'est tout pour toi (c'est tout pour toi bébé)
It's all about you (its all about you)
C'est tout pour toi (c'est tout pour toi)
Its all about you (Its all about you baby)
C'est tout pour toi (c'est tout pour toi bébé)
It's all about you (its all about you)
C'est tout pour toi (c'est tout pour toi)
Its all about you (Its all about you baby)
C'est tout pour toi (c'est tout pour toi bébé)
It's all about you (its all about you)
C'est tout pour toi (c'est tout pour toi)
Its all about you (Its all about you baby)
C'est tout pour toi (c'est tout pour toi bébé)

(1) tree words : peut-être "I love you"

 
Publié par 9444 6 4 3 le 11 février 2005, 22:26.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
P0ulpin0u in l0ve Il y a 11 an(s) 3 mois à 22:35
5496 6 2 2 P0ulpin0u in l0ve Site web <3 J'aime trop cette chanson <3
beauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu :'-)
S!мple.Plan Il y a 10 an(s) 10 mois à 18:08
5352 5 2 2 S!мple.Plan Une de mes chansons préférées !
J'aime trop leurs voix, leurs textes <3
titange2201 Il y a 10 an(s) 9 mois à 22:58
5245 4 2 2 titange2201 Site web TROPPPPPPPPPPPP BELLEEEEEEEE chanson !!! <3
Cocci79673 Il y a 10 an(s) 9 mois à 17:55
5192 3 2 2 Cocci79673 trooo belle chanson !!!!!!!!!! je ladore !!
mcfly c'est le meilleur groupe !!!
Missmy Il y a 10 an(s) 3 mois à 02:04
5254 4 2 2 Missmy <3 <3 <3 J'adore trop cette chanson !! Elle est genial et j'adore le clip ! <3 <3 <3

McFly = Greatest band !!!!!!!
Caro_Poynter Il y a 9 an(s) 10 mois à 20:25
5916 6 3 2 Caro_Poynter Site web ooOOo! J'adowwwwe cette channson! elle est MA-GNI-FIQUE! <3 Le clip est trop bien!
$heckystars Il y a 9 an(s) 7 mois à 15:39
5252 4 2 2 $heckystars Site web <3 elle est juste trOp magnifique cette chansOn !!!
McFly c'est un trOp bOn grOupe , j'adOre leur musique et cette chansOn est trOp ...
c'est sûrement une de mes chansOns préférée
les parOles sOnt belles , la vOix est belle , le grOupe est beau ... TOut est beau chez McFly !!!
*oOo* :-D *oOo*
Maider Il y a 8 an(s) 7 mois à 12:15
5381 4 2 2 Maider J'adore cette chanson elle est génial !
Mais vous n'avez pas la traduction de la parodie qu'ils ont fait de cette chanson parce que moi je rame un peu en Anglais

http://fr.youtube.com/watch?v= sNbCK_AC_X8

En tout cas de ce que j'en ai comprit elle est énorme le titre c'est I want to touch you ^^
Ana-rose Il y a 4 an(s) 5 mois à 00:03
3222 4 2 1 Ana-rose wow wow wow et encore WOW !!!! Tout a fait Magnifique !!!!!!!!!!!!!!! <3 <3 <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000