Facebook

 

Paroles de la chanson «Morphing Into Primal» (avec traduction) par In Flames

Whoracle (1997)
1 0
Chanteurs : In Flames
Albums : Whoracle

Paroles et traduction de «Morphing Into Primal»

Morphing Into Primal (Se Transformant En Primaire)

Detonation
Detonation
Fireworks and alchemy
Feux d'artifice et alchimie
Genes spliced and triggered
Les genes raccordés et declenchés
Into the future and her organic cave
Dans le futur et sa caverne organique

Seismorgasmic omnipotence
Omnipotence Seismorgasmique(1)
Scenes of magma in my eyes
Des scenes de magma dans mes yeux
Eruption stones my system
L'eruption étourdi mon systéme

[Chorus : ]
[Refrain : ]
I owe this to the animal inside
Je dois ça à l'animal intérieur
And the stiffness that blocks out the daylight
Et la rigidité qui rejette la lumiére du jour
Morphing into primal
Se transformant en primaire

I'll cover every particle from there to Andromeda
Je vais couvrir chaque particule d'ici jusqu'à Androméde
Not forgetting a single location
Sans oublier un seul endroit
From the throat of Ibis to the co-ordinate of Matterhorn
De la gorge de l'ibis aux coordonnées du mont Servin

My shot is genesis and catharsis
Mon tir est génésis et catharsis
Penetratonaut in a cosmology of lust
Penetratonaute(2) dans une cosmologie de convoitise

[Chorus]
[Refrain]

Suck this subterrenean creature out
Aspire cette créature souterraine
And show it proudly to the house of heaven
Et montre la fierement à la maison du ciel
With one slight wave of my hand star dissolves
Avec une legere vague de ma main l'étoile se dissout

Dissolve my brain
Dissout mon cerveau
Block my lungs
Bloque mes poumons
I'll die from fever tomorrow
Je vais mourir de fiévre demain
When locked in sych a perfected "now"
Enfermé dans un "maintenant" tellement parfais

[Chorus]
[Refrain]

(1) et (2) des mots qui n'existe pas il me semble mais bon si jamais vous avez une traduction jsuis preneur.

 
Publié par 9838 6 4 3 le 7 février 2005, 21:32.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Geek7734 Il y a 2 an(s) 9 mois à 20:56
660 3 1 Geek7734 Pour les mots néologiques, ce sont tout les deux, selon moi, des contractions de deux mots.

1 - Seismorgasmic : Seism + Orgasmic = Séisme et Orgasmique
-> Le premier mot atteste de la violence du second.

2 - Penetratonaut : Petratation + Astronaut = Pénétration et Astronaute ?
-> Le premier accentue la vélocité du second en ce qui concerne la découverte, le repoussement des limites ?
Caractères restants : 1000