Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Talk To The Wind» par King Crimson

I Talk To The Wind (Je Parle Au Vent)

Said the straight man to the late man
Dit l'homme sympa à l'homme en retard
Where have you been
Ou as-tu été
I've been here and I've been there
Je suis allé par ici et je suis allé par là
And I've been in between
Et je suis allé au milieu

I talk to the wind
Je parle au vent
My words are all carried away
Mes mots s'envolent au loin
I talk to the wind
Je parle au vent
The wind does not hear
Le vent n'éntends pas
The wind cannot hear
Le vent ne peut entendre

I'm on the outside looking inside
Je suis en dehors, regardant à l'interieur
What do I see
Que vois-je
Much confusion, disillusion
Beaucoup de confusion, de désillusion
All around me
Autour de moi

You don't posses me
Je ne t'appartiens pas
Don't impress me
Tu ne m'impressionne pas
Just upset my mind
Tu boulverses juste mon esprit
Can't instruct me or conduct me
Tu ne peux m'instruire, ou me guider
Just use up my time
Tu épuise juste mon temps

I talk to the wind
Je parle au vent
My words are all carried away
Mes mots s'envolent au loin
I talk to the wind
Je parle au vent
The wind does not hear
Le vent n'éntends pas
The wind cannot hear
Le vent ne peut entendre

 
Publié par 11203 4 4 6 le 11 mars 2005 à 9h51.
In The Court Of Crimson King (1969)
Chanteurs : King Crimson

Voir la vidéo de «I Talk To The Wind»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Angus Il y a 19 an(s) 1 mois à 20:22
8280 3 3 6 Angus c'est vraiment désolant de voir qu'il n'y a aucune remarque sur cla page de cette magnifique chanson ! Bravo pour la trad' !!
juliet_greenwoods Il y a 18 an(s) 11 mois à 00:32
5276 2 2 4 juliet_greenwoods somptueux morceau qui reste méconnu et tant mieux pour ceux qui l'ont déja écouté... je le conseil a ceux qui auront la bonne oreille pour l'apprécier a sa juste valeur ...
StakesIsHigh Il y a 18 an(s) 8 mois à 16:32
8672 3 3 6 StakesIsHigh Planant et appaisant.... superbe! <3
Tears_of_Damneds Il y a 17 an(s) 11 mois à 17:57
5643 2 2 7 Tears_of_Damneds On dirait que ce magnifique morceau n'a pas beaucoup de succès Pourtant, c'est l'un des meilleurs de King Crimson avec "Epitaph" et "In The Court Of The Crimson King".
LoveDoherty Il y a 16 an(s) à 23:39
8336 3 3 7 LoveDoherty Site web Magnifique
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 11 an(s) 8 mois à 13:29
11624 4 4 6 *MisTeR DéLiRiuM* Somptueux, magique, merveilleux, parfait, sublime, culte, éternel... Du pur Crimson, quoi! Si seulement les groupes d'aujourd'hui avaient autant de gueules que ceux de cette époque! :'( Vénérons l'âge d'or du rock psychédélique! :)
Caractères restants : 1000