Paroles et traduction de la chanson «Land Of Rain» par 7th Moon

Land Of Rain (Monde De Pluie)

Standing behind all these stoned feelings
Restant derrière tout ces sentiments pétrifiés
Life passes by through my eyes...
La vie passe à travers mes yeux...

Time after time old spirits come to me
Pendant que s'écoule le temps de vieux esprits viennent à moi
Bring me those anceint dreams...
M'apportant ces rêves anciens...

In this suburb, tears keep falling from the sky
Dans cette banlieue, les larmes pleuvent du ciel
Nights that howl like hungry wolves wake me up again...
Les nuits hurlant comme des loups affamés me réveillent...
Feel the attraction, all those bright stars
Sentir l'attraction, toutes ces étoiles lumineuses
Shinning high, they keep burning in my land...
Brillant si fort, elles brûlent au dessus de ma contrée...

Years have passed, all seemed to me beauty
Les ans ont passé, tout me semble beauté
White thoughts are now taking form...
Des pensées pures ont maintenant pris le pas...

One big suitcase full of deep illusions
Une énorme valise pleine de profondes illusions
Left all I had and took the flight of hope and faith...
Me quitte et me laisse l'espoir et la foi...

In this suburb, tears keep falling from the sky
Dans cette banlieue, les larmes pleuvent du ciel
Nights that howl like hungy wolves wake me up again...
Les nuits hurlant comme des loups affamés me réveillent...
Feel the attraction, all those bright stars
Sentir l'attraction, toutes ces étoiles lumineuses
Shinning high, they keep burning in my land...
Brillant si fort, elles brûlent au dessus de ma contrée...

Now you have what you deserve
Maintenant tu as ce que tu mérites
Then you spoilt your chance and now see
Alors tu brises ta chance et vois maintenant
There's no hope try to create your own life
Il n'y a aucun espoir d'essayer de créer ta propre vie

What you get is what you need
Ce que tu obtiens est ce dont tu as besoin
Thousands of times I tried to convince myself...
Des milliers de fois j'ai essayé de convaincre moi-même...