Facebook

 

Paroles de la chanson «Morning Yearning» (avec traduction) par Ben Harper

Both Sides Of The Gun (2006)
0 0
Chanteurs : Ben Harper
Voir tous les clips Ben Harper

Paroles et traduction de «Morning Yearning»

Morning Yearning ()

"Matin Ardent"
[Interprétation personnelle, corrections bienvenues]
Cette chanson semble parler de la guerre mais est résolument optimiste. Les "brûlures" du soleil serait les éclats de bombes qui "réveillent" la ville. Malgré tout, comme le montre le second couplet, ce n'est "qu'un" matin et des jours plus heureux arriveront. La guerre n'est donc pas condamnée à être éternelle...

My fingers touch upon my lips (Le contact d'un doigt sur mes lèvres)
It's a morning yearning (C'est un matin ardent)
It's a morning yearning (C'est un matin ardent)
Pull the curtains shut try to keep it dark (Ferme les rideaux, essaye de garder cet endroit dans la pénombre)
But the sun is burning (Mais le soleil brûle)
The sun is burning (Le soleil brûle)

The world awakens on the run (Le monde s'est réveillé et s'enfuit)
And we'll soon be earning (Et nous serons bientôt épargnés)
We'll soon be earning (Nous serons bientôt épargnés)
With hopes of better days to come (Avec l'espoir de jours meilleurs à venir)
That's a morning yearning (C'est un matin ardant)
Just a morning yearning (Seulement un matin ardant)

Morning yearning… (Matin Ardant)

 
Publié par 13132 5 4 4 le 10 mai 2006, 19:46.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
sneak_bubble Il y a 10 an(s) 2 mois à 20:54
5352 5 2 2 sneak_bubble Site web J'ai toujours aimer Ben Harper.
Mais disons que cet album est la revelation pour moi comme quoi un artiste a beau vieillir ses chansons peuvent rester superbes et encore plus magnifiques.
Cette chanson en est la preuve. <3
Lysita Il y a 10 an(s) 2 mois à 19:11
6766 6 4 2 Lysita Site web En effet, cette chanson est magnifique. Même sans beaucoup comprendre les paroles, je trouve qu'il met vraiment une émotion énorme dans sa voix! J'aime, j'aime, j'aime!! <3 <3
PanDi_PanDa Il y a 10 an(s) 2 mois à 23:05
5966 6 3 2 PanDi_PanDa Site web J'adoOore cte chanson, elle m'aide tro à dormir :-D
Nan j'rigoule ^^' moi perso jcrois pas trop que cette chanson parle de la guerre enfin c'est juste mn opinion...
Marchi pr l'explication :-D
Lutinesse Il y a 10 an(s) 1 mois à 15:09
5404 6 2 2 Lutinesse Comme tout le monde l'a dit, cette chanson est superbe mais pourqu'oi tu n'a pas traduis la deuxième partie de la chanson??? Il reste quand même 2 couplets! De quoi comprendre encore mieux le sens de cette magnifique chanson...
pink day Il y a 10 an(s) 1 mois à 23:31
11658 5 4 4 pink day Site web hum... d'habitude Ben Harper c'est pas trop mon style mais cette chanson... <3
PsicOtte Il y a 9 an(s) 10 mois à 22:42
6730 6 4 2 PsicOtte Site web Chui bien daccord avec * Harperette * !
Le concert du 23 eétait maagniifique .
Le clip de cette chanson est super .
La chanson est magnifique .
Beeeeen <33 <3 <3 <3 <3
o.O peace O. Il y a 9 an(s) 8 mois à 21:59
8170 6 3 3 o.O peace O. sublime :-( :'-(
Armani76 Il y a 9 an(s) 5 mois à 14:49
5190 3 2 2 Armani76 Comme d'habitude, c'est simple et simplement sublime. Que dire de plus, rien, je me laisse transporter à chaque nouvelle chanson de cet artiste qui me parait bien ètre celui que je préfère, et à chaque écoute de plus en plus.
- AlExAnE - Il y a 9 an(s) 1 mois à 12:10
5872 5 3 2 - AlExAnE - Le 18 Octobre 2006, à Lyon .. <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000