Facebook

 

Paroles de la chanson «The Final» (avec traduction) par Dir En Grey

Withering To Death (2005)
0 0
Chanteurs : Dir En Grey
Voir tous les clips Dir En Grey

Paroles et traduction de «The Final»

The Final (Le final)

Clip : http : //www. youtube. com/watch ? v=t7fA5DKHA9k

Toketeshimau ito o mitsume... monji ni dekinai hidari te desu.
L'intention est claire, je regarde fixement... Avec cette main gauche, impossible à contrôler
Chi o nagasu tabi ni ikiteiru wake... miidasu kotoba ga azayakade
A chaque moment je saigne, quand la raison de vivre ment... Et je découvre des mots qui sont vifs et brillants

[Refrain]
[Refrain]
Te no naka ni wa aisu beku hito sae mo hanabanashiku chitte
J'aimais même certaines cicatrices comme des pétales de fleur dans ma main
Te no naka ni wa ikita imi kizan demo munashiki hana to shiru
Alors même si j'ai gravé l'impression que je vivais dans ma main, elles seront seulement connues comme les fleurs de la vanité

The Final
Le final

Hitotsu futatsu to fuetsutzukeru... naze ni waraenai esa tonaru ?
Une par une elles se multiplient... Pourquoi être un triste appât ?

Fukai goku no shin keshite modore wa shinai
Profondément à l'intérieur de l'enfer de mon coeur... Je ne peux revenir
Ashita wo furarenai jigyakuteki haibokusha
Un perdant automutilé, qui est incapable de voir un lendemain
Suicide is the proof of life
Le suicide est la preuve de la vie

[Refrain]
[Refrain]

So I can't live
Alors je ne peux vivre
Sou nakushita mono ha mou umarenai
Ce qui est perdu ne peux renaître
Ikiteru akashi sae motomerarenai uta
Une chanson qui ne cherche même pas la preuve de la vie

Let's put an end... The Final
Mettons fin à nos jours... Le final

Misui no tsubomi sakase yo
Laissons pousser les fleurs d'une tentative de suicide.

 
Publié par 13085 6 4 4 le 16 avril 2006, 16:00.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
Bad lucky Il y a 10 an(s) 8 mois à 16:35
5905 5 3 2 Bad lucky Site web Yeaaah, trop trop bonne cette chanson <3 Et puis le japonais c'est tellement beau
Ukkî Il y a 10 an(s) 8 mois à 23:03
5251 4 2 2 Ukkî Site web j'adore cette chanson, elle est superbe et le clip l'est aussi !!
les diru sont vraiment des boss^^ :-)
The_death_angel Il y a 10 an(s) 7 mois à 21:25
5246 4 2 2 The_death_angel J'adore cette chanson. J'en suis littéralement folle. Vive les DIRU !!! ( surtout Die... ) :-D
XxX Mrs Jack XxX Il y a 10 an(s) à 14:34
5896 5 3 2 XxX Mrs Jack XxX Site web Ohlala si peu de comm'z sur cette chanson OUHLALALALA ! xD
Dir En Grey en forceuuuuh (8) Jvous aime mes japounnés xD
Themadgoth Il y a 8 an(s) 11 mois à 12:05
5238 4 2 2 Themadgoth jadooore cet chanson et se groupe!!!!!! vive le Japon et vu lé DeG!!!!! :-D :-D
There's smthg wrong Il y a 8 an(s) 10 mois à 18:32
11328 6 4 4 There's smthg wrong ahhh mais quelle chanson je l'adore......
en plus les paroles veulent dire quelque chose, même si la c'est un peu suicidaire haha "Le suicide est la preuve de la vie", en tout cas ça ne gache rien a leur talent ça c sur !!!!! <3
Call Me Bluff. Il y a 8 an(s) 5 mois à 19:48
11510 6 4 4 Call Me Bluff. Site web Enorme ! L'une de mes préférées d'ce groupe.
April Il y a 8 an(s) 4 mois à 20:53
5181 3 2 2 April Site web Sans doute une de leurs meilleures compositions, tant textuelles que musicales.. :-)
-DEM- Il y a 7 an(s) 6 mois à 09:48
5988 5 3 2 -DEM- Site web Le live du second DVD de TOUR08 THE ROSE TRIMS AGAIN est purement magnifique.
C'est incroyable.
Dir en grey 4 ever :-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000