Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Technologic» (avec traduction) par Daft Punk

1 0
Human After All (2005)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Daft Punk

Paroles et traduction de «Technologic»

Technologic (Technologique)

1. au sens de boucler, friser, faire des boucles.

Buy it, use it, break it, fix it
Achète-le, utilise-le, casse-le, fixe-le
Trash it, change it, melt - upgrade it
Jette-le, change-le, fonds-monte le en grade
Charge it, pawn it, zoom it, press it
Charge-le, engage-le, zoom-le, compresse-le
Snap it, work it, quick - erase it
Brise-le, travaille-le, vite-détruis-le
Write it, get it, paste it, save it
écris-le, prends-le, colle-le, sauvegarde-le
Load it, check it, quick - rewrite it
Charge-le, vérifie le, vite-réécris-le
Plug it, play it, burn it, rip it
Branche-le, joue-le, brule-le, découds-le
Drag and drop it, zip - unzip it
Harponne et évacue-le, zip et dézip-le
Lock it, fill it, curl it, find it
Dérouille-le, remplis-le, boucle(1)-le, trouve-le
View it, curl it, jam - unlock it
Regarde-le, boucle-le, puis déverrouille-le.
Surf it, scroll it, pose it, click it
Surf-le, roule-le, pose-le, clique-le
Cross it, crack it, twitch - update it
Croise-le, craque-le, pince-redate-le
Name it, read it, tune it, print it
Nomme-le, lis-le, accorde-le, imprime-le
Scan it, send it, fax - rename it
Scan-le, envoie-le, fax et renomme-le
Touch it, bring it, obey it, watch it
Touche-le, apporte-le, obéis-y, regarde-le
Turn it, leave it, stop - format it. x2
Tourne-le, laisse-le, arrête-formate-le. x2

Technologic x4
Technologique

1. au sens de boucler, friser, faire des boucles.

 
Publié par , le 16 avril 2006, 17:50 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
benjibouche Il y a 7 an(s) 2 mois à 01:12
benjibouche I love daft punk a rox trop !!! Technologic powaaaa (je suis un geek ^^ )
Sac'riz Il y a 7 an(s) 2 mois à 10:26
Sac'riz Non je crois bien qu'il n'y a pas de "s" à l'ipératif ^^
Site web
*vødkæ1*3ørængæ* Il y a 7 an(s) 1 mois à 16:06
*vødkæ1*3ørængæ* daft punk = pur son groupe de folie et mystère toujours plus épais... bref... j'adore <3
hachiko78 Il y a 7 an(s) à 15:06
hachiko78 Le petit robot dans le clip me fout un peu la trouille.... 8-|
PinkFloyd_Fan Il y a 6 an(s) 2 mois à 22:18
PinkFloyd_Fan Daft punk c'est vraiment LA référence à l'éléctro 8-D
Micky_Green Il y a 6 an(s) 2 mois à 17:14
Micky_Green Cette chanson ultra difficile a chanter <3
Sa dechiiiiiiiiiiire !!!!
- Hannah _ + * Il y a 5 an(s) 10 mois à 19:41
- Hannah _  +  * énorme =)
Site web
Sweet Funky Stuff Il y a 5 an(s) 4 mois à 19:38
Sweet Funky Stuff Elle est cool cette ziik !! <3 <3
Site web
direst Il y a 7 mois à 11:05
direst dans l'avant-dernière phrase, ce n'est pas "obey it" mais "pay"
(on le voit dans la vidéo à 1:11)
sinon la chanson est géniale :)
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000