Facebook

 

Paroles de la chanson «In The Deep» (avec traduction) par Bird York

The Velvet Hour (2005)
0 0
Chanteurs : Bird York

Paroles et traduction de «In The Deep»

In The Deep ()

Thought you had all the answers //Je pensais que tu avais toutes les réponses
To rest your heart upon //pour tranquilliser ton coeur
But something happens //mais quelque chose arrive
Don't see it coming, now //ne le vois-tu pas arriver maintenant
Life keeps tumbling you heart in circles //La vie fait souvent dégringoler ton coeur
Till you shed your pride and you climb to heaven //jusqu'a ce que tu perdes ta fierté et monte au paradis

Cette chanson est la bande son du film "crash" ou en français "collision"... Très belle chanson pour un très beau film, et qui illustre bien la phrase "we're bound to collide with each other".

 
Publié par 5310 5 2 2 le 19 avril 2006, 17:07.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

TheDreamers Il y a 10 an(s) 9 mois à 21:09
5310 5 2 2 TheDreamers Ma première petite traduction...soyez indulgents ;-)
et s'il ya des corrections n'hésitez pas...surtout pour la phrase love keeps tumbling your heart in circles j'ai pas trop su l'expliquer...
Morning Glory... Il y a 10 an(s) 6 mois à 11:02
5251 4 2 2 Morning Glory... une chanson magnifique, qui termine le film en nous laissant pensif, spectateur et acteur d'une violence constante dans notre vie d'aujourd'hui (avec maybe tomorrow des stereophonics si e me souvient bien), merci pour la trad'! :'-( :'-( :'-(
Caractères restants : 1000