Facebook

 

Paroles de la chanson «Don't Let Go» (avec traduction) par The Rasmus

Hide From The Sun (2005)
0 0
Chanteurs : The Rasmus
Voir tous les clips The Rasmus

Paroles et traduction de «Don't Let Go»

Don't Let Go ()

Don't let go

Holding my breath as I walk to your garden
Everything seems so abandoned
Roses have grown just as high as a mountain
Fireflies glow in the dark

Don't let go now
Somebody's lying

Everyone came to the final revival
It's been a year since we've been here
The spell has been cast to welcome the arrival
The phantom of silence is near

Don't let go now
Your garden is dying
These wounds won't heal
Somebody's lying

Break the spell of emptiness
And thousand years of loneliness
Bless the path of righteousness
And walk the trails of holiness

N'abandonne pas

Je retiens mon souffle alors que je marche jusqu'à ton jardin
Tout semble si abandonné
Les roses ont poussées aussi haut qu'une montagne
Les lucioles brillent dans le noir

N'abandonne pas maintenant
Quelqu'un ment

Tout le monde est venu à la renaissance finale
Il s'est passé un an depuis qu'on est venu ici
Le sortilège a été jeté pour accueillir l'arrivage
Le fantôme du silence est près

N'abandonne pas maintenant
Ton jardin meurt
Ces blessures ne guériront pas
Quelqu'un ment

Brise le sortilège du vide
Et mille ans de solitude
Bénis le sentier de la virtuosité
Et marche le chemin de la sainteté

 
Publié par 5351 5 2 2 le 20 avril 2006, 23:12.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
¤*Rock_4_life*¤ Il y a 10 an(s) 9 mois à 17:27
5351 5 2 2 ¤*Rock_4_life*¤ Ben voila!! J'espère que vous aimez!! Tk moi jaime bien la chanson.. Elle est vrm belle! J'ai lu sur un site que (selon eux) don't let go était une chanson «absolument horrible» du cd HFTS.... Ben chu totalement pas daccord! :-X >:-(

En tk! Vive the rasmus!!! Je les adorent!!! :-D <3
Herbleedingmajesty Il y a 10 an(s) 9 mois à 21:09
13272 5 4 4 Herbleedingmajesty Trop belle chanson et trop belles paroles!!!!!! :-°
Et ekcellente trad :-P
Satsubatsu Il y a 10 an(s) 9 mois à 21:15
5897 5 3 2 Satsubatsu bonne chanson :-\ pour modifier je sais pas du tout peu être cliquer sur "corriger cette explication de texte" en haut de la page à droite en dessous de la note et pour le 3éme paragraphe je pense que tu à fait des fautes de frappe: à la 1ére ligne se seré plutot sortilége et pour la 3éme ligne "vertuosité" seré pas "virtuosité" sinon à part ça elle et bien ta traduc tu t'en ai bien sorti.
¤*Rock_4_life*¤ Il y a 10 an(s) 8 mois à 13:42
5351 5 2 2 ¤*Rock_4_life*¤ Je voulais juste dire que j'ai réussi à corriger ce qui manquait! alors merci à ceux qui m'ont donné un tit coup de main! Et pour les erreurs.. merci de me lavoir dit!! ptites fautes de frappe! j'avais pas remarquer dsl..

The Rasmus Rocks!! Chow tlm! Et n'hésiter pas pour des commentaires!! ;-)
~chica~ Il y a 10 an(s) 8 mois à 15:54
6208 6 3 2 ~chica~ Trop émouvant.
La première fois que j'ai écouté cette chanson, elle m'en a donné des frissons.
Merci The Rasmus pour toutes ces belles émotions ... <3
His Infernal Magesty Il y a 10 an(s) 6 mois à 15:55
5210 3 2 2 His Infernal Magesty Rahh cella me rendd toute émue!! :'-( Et en lisant les traduction encore plus, surtout que je l'écoute en ce moment! :S
sornangel666 Il y a 10 an(s) 6 mois à 07:42
11914 6 4 4 sornangel666 KYAAAAAA !!! J'ai pas mis de coms sur une song de The Rasmus ! Maudite sois-je ! :-\ Bon, Don't Let Go n'est vraiment pas ma préférée (je crois que c'est celle que j'aime le moins de HFTS...ne me frappez pas !) mais je ne peux rien dire sur les paroles, elles sont très belles (c'est du TR quand même ! impossible d'avoir des paroles inutiles !). Sinon, très bonne trad ! félicitations, tu t'es très bien débrouillé pour une première fois^^
¤*Rock_4_life*¤ Il y a 10 an(s) 6 mois à 01:53
5351 5 2 2 ¤*Rock_4_life*¤ Merci -Sornangel666- ! Et puis on na tous le droit à notre opinion.. Si tu l'aime pas plus que ça, t'as le droit ;-) En tk!! Byebye Fans De TR!! :-D
ethsienne25 Il y a 10 an(s) 1 mois à 14:27
9223 6 4 3 ethsienne25 Site web ouai super la trad ;-)
c une d mes chansons preferé de TR et en + en live elle e tro tro bell ^^
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000