Facebook

 

Paroles de la chanson «Killing Loneliness» (avec traduction) par HIM

Dark Light (2005)
0 0
Chanteurs : HIM
Albums : Dark Light
Voir tous les clips Him

Paroles et traduction de «Killing Loneliness»

Killing Loneliness (Tuer la solitude)

Les souvenirs, pointus comme un poignard
Percent aujourd'hui la chair
Le suicide de l'amour a pris tout ce qui est important
Et a enterré le reste dans une tombe sans nom dans ton coeur

Refrain :
Avec le baiser venimeux que tu m'as donné
Je tue la solitude (tue la solitude)
Avec la chaleur de tes bras, tu m'as sauvé
Je tue la solitude avec toi
Je tue la solitude qui a transformé mon coeur en tombe
Je tue la solitude

Cloués ensemble sur une croix
Tandis que la solitude nous priant de rester
Disparaît pour toujours dans le mensonge
Et dénonce la puissance de la mort au-delà de nos âmes
Comme des mots secrets sont envoyés pour commencer une guerre

Refrain (2x)

Memories, sharp as daggers
Les souvenirs, pointus comme un poignard
Pierce into the flesh of today
Percent aujourd'hui la chair
Suicide of love took away all that matters
Le suicide de l'amour a pris tout ce qui est important
And buried the remains in an unmarked grave in your heart
Et a enterré le reste dans une tombe sans nom dans ton coeur

Chorus :
Refrain :
With the venomous kiss you gave me
Avec le baiser venimeux que tu m'as donné
I'm killing loneliness (Killing loneliness)
Je tue la solitude (tue la solitude)
With the warmth of your arms you saved me,
Avec la chaleur de tes bras, tu m'as sauvé
I'm killing loneliness with you
Je tue la solitude avec toi
I'm killing loneliness that turned my heart into a tomb
Je tue la solitude qui a transformé mon coeur en tombe
I'm killing loneliness
Je tue la solitude

Nailed to the cross, together
Cloués ensemble sur une croix
As solitude begs us to stay
Tandis que la solitude nous priant de rester
Disappear in the lie forever
Disparaît pour toujours dans le mensonge
And denounce the power of death over our souls and secret words are said to start a war
Et dénonce la puissance de la mort au-delà de nos âmes

Comme des mots secrets sont envoyés pour commencer une guerre
Chorus (2x)

Refrain (2x)

 
Publié par 5456 6 2 2 le 16 mai 2006, 02:10.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Herbleedingmajesty Il y a 10 an(s) 7 mois à 16:23
13272 5 4 4 Herbleedingmajesty -_- oh zuuuut! en plus g vu exactement la même tof mais ac un autre gars ke Ville et g même pas fait le rapprochement O_O !!! *se frappe*
Bah tant pis c dommage koi :-D !
°t°vampire heart°t° Il y a 10 an(s) 6 mois à 18:49
5333 5 2 2 °t°vampire heart°t° hi ! cette chanson est magnifique ! je l'aime trop ! mais en mm temps c'est normal puis que c'est HIM ^^ bon ben c'est tt... dommage qu'il n'y ait pas les paroles...
sleeping-pills Il y a 10 an(s) 5 mois à 16:43
6641 6 4 2 sleeping-pills Site web Ma chanson preféré de l'album!!elle est magnifique!!! :-D
julie16 Il y a 10 an(s) 5 mois à 20:38
5193 3 2 2 julie16 8-| oh! moi jadore cette chanson!!mes jaime aussi Join Me! mes ses certainement Killing Loneliness la meilleur de ce nouveau cd!!!!

Ville Vallo rock et son groupe aussi!!!!!Vive HIM!!! :-° <3 :-D :-D 8-D :-D
ApOcAlYpTiC! Il y a 9 an(s) 11 mois à 17:59
5256 4 2 2 ApOcAlYpTiC! H.I.M ... Quel groupe... Et le clip de la chanson est terrible! C'est droit l'effet que me fait cteu song! :-P
SchizØ Deluxe Il y a 9 an(s) 6 mois à 14:52
8263 6 3 3 SchizØ Deluxe Site web Magnifique chanson... <3
Tears bloody Il y a 9 an(s) à 18:41
5318 5 2 2 Tears bloody Site web Owh .... ell est trop magnifique cette chanson, et le clip de la version 1 me aisse sens voi

HIM j'adore, et Ville Valo ..... <3
anissa<33 Il y a 8 an(s) 10 mois à 19:28
5852 5 3 2 anissa<33 wohh !! jador tro a !!! a lancienne mé bon jaime falé bien ldireee srxx mm le clip dechirr
HIM <3 <3 :'-)
jukka*godnes* Il y a 6 an(s) 6 mois à 08:56
5254 4 2 2 jukka*godnes* Une superbe chanson de HIM que j'aime beaucoup <3 <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000