Facebook

 

Paroles de la chanson «Better Than Me» (avec traduction) par Hinder

Extreme Behavior (2005)
0 0
Chanteurs : Hinder
Voir tous les clips Hinder

Paroles et traduction de «Better Than Me»

Better Than Me ()

Mieux Que Moi

Je pense que tu peux faire bien mieux que moi
Après tous les mensonges que je t'ai fait croire
Ma culpabilité, et je commence à voir
Le rebord du lit
Là où se trouvait ta chemise de nuit

[Refrain] :
Je me suis dit que tu ne me manquerais pas
Mais je me suis rappelé
Comment cela semblait près de toi
Tes cheveux sur mon visage me manquent
Et le goût de ton innocence
Et je pense que tu devrais savoir ceci
Tu mérites bien mieux que moi

Tout en regardant ta vieille boîte à souvenirs
Je retrouve ces photos
Que tu cherchais
S'il y a un souvenir que je ne veux pas oublier
Cette fois au centre commercial
Toi et moi dans la garde-robe

[Refrain]

Le lit dans lequel je me trouve est devenu froid
Je souhaite que ca n'est pas pris fin
Et je ne peux pas dire que je ne penserai pas à toi plus tard
Parce que notre rupture ne s'est jamais vraiment réalisée
Ce ne peut pas être la fin
Et je pense que tu devrais savoir ceci
Tu mérites bien mieux que moi
Tes cheveux sur mon visage me manquent
Et le goût de ton innocence
Et je pense que tu devrais savoir ceci
Tu mérites bien mieux que moi
(Et je pense que tu devrais savoir ceci
(Tu mérites bien mieux que moi)x4

 
Publié par 10504 6 4 3 le 24 avril 2006, 21:47.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
naturalgirl Il y a 9 an(s) 8 mois à 18:39
5957 6 3 2 naturalgirl Site web Trop belle :-)
Quinny Il y a 9 an(s) 7 mois à 22:28
5872 4 3 2 Quinny Site web jadore la chanson est elle vraiment bonne et belle bien sur :'-)
[Little Dreamer] Il y a 9 an(s) 7 mois à 03:31
13401 6 4 4 [Little Dreamer] ouais vraiment bonne chanson !
hinder m'avait un peu déçu avec Lips Of An Angel ...trop douce
mais celle la est assez bien!
TheBitchSaidYeah Il y a 9 an(s) 3 mois à 13:40
8861 6 3 3 TheBitchSaidYeah Site web Magnifique, sublime, très belle...bref, voilà <3
Joly Il y a 9 an(s) 3 mois à 20:56
6105 5 3 2 Joly C'est exactement ski marrive.. sta toune la in ink Trop Bonne =O :'-(
Al93 Il y a 9 an(s) 1 mois à 14:13
5257 4 2 2 Al93 Magnifique chanson...
Pom' Il y a 8 an(s) 9 mois à 13:27
5969 4 3 2 Pom' Tres bonne traduction même si je vais corriger certains truc :-D :

"But I remembered, What it feels like beside you" : Mais je me suis rappelé ce que ça faisait d'être près de toi.

"Guilt kicks in" : mot pour mot "la culpabilité donne un coup de pied dedans" x) mais moi je traduirais ça par "la culpabilité me fait regretté"

'fin voilà j'adore cette chanson <3 :-D elle me fait pleurer tellement les paroles sont belles :'-(
Call Me Bluff. Il y a 8 an(s) 5 mois à 11:22
11510 6 4 4 Call Me Bluff. Site web " You deserve much better than me " .. (8) Cette chanson est magnifique, c'est l'une de mes préférées de ce groupe ... <3
smarts Il y a 7 an(s) 7 mois à 13:00
5198 3 2 2 smarts j'adoooooooooooree et je kiiiiiiiiiifffffff la chanson <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000