Facebook

 

Paroles de la chanson «Better Way» (avec traduction) par Ben Harper

Both Sides Of The Gun (2006)
0 0
Chanteurs : Ben Harper
Voir tous les clips Ben Harper

Paroles et traduction de «Better Way»

Better Way (Meilleure voie)

Ben Harper envoie par cette chansons un appel à la force des gens.
Dans cette chansons on peut comprendre que l'espoir d'un homme peut tout changer.

Push me to the edge But my will is stone
Pousse moi jusqu'au bord Mais mes souhait sont comme de la pierre

Tout homme passe des moments durent dans sa vie :

Everyone I know is in the fight of their life
Chacun de vous je sais est dans la bataille de leur vie

Mais aussi dure que ces moments soient, nous sommes capables de tout surmonté tout seul sans avoir peur.
Elle fait aussi appel à prendre conscience de ce qui se passe dans le monde et à faire valoir ces droits et entendre son existence

You have a right to your dreams And don't be denied
Tu as le droit de rêver Et de ne pas être nié

I'm a living sunset
Je suis l'incarnation du coucher du soleil
Lightning in my bones
Qui éclaire mes os
Push me to the edge
Pousse moi jusqu'au bord
But my will is stone
Mais mes souhait sont comme de la pierre
Cuz I believe in a better way
Parce que je crois en une meilleure voie

Fools will be fools
Les imbéciles seront des imbéciles
And wise will be wise
Et le sage sera sage
But I will look this world
Mais j'ai regarder ce monde
Straight in the eyes
Droit dans les yeux
I believe in a better way
Je crois en une meilleure voie
I believe in a better way
Je crois en une meilleure voie

What good is a man
Quel attention a cet homme
Who won't take a stand
Qui ne veut pas prendre position
What good is a cynic
Quel attention a un cynique
With no better plan
Sans meilleur plan
I believe in a better way
Je crois en une meilleure voie
I believe in a better way
Je crois en une meilleure voie

Reality is sharp
La réalité est tranchante
It cuts at me like a knife
Elle me coupe autant qu'un couteau
Everyone I know
Chacun de vous je sais
Is in the fight of their life
Est dans la bataille de leur vie
And I believe in a better way
Et je crois en une meilleure voie

Take your face out of your hands
Retire ton visage de tes mains
And clear your eyes
Et ouvre tes yeux
You have a right to your dreams
Tu as le droit de rêver
And don't be denied
Et de ne pas être nié
I believe in a better way
Je crois en une meilleure voie
I believe in a better way
Je crois en une meilleure voie
I believe in a better way
Je crois en une meilleure voie

 
Publié par 8843 6 4 3 le 9 mai 2006, 17:05.
 

Vos commentaires

Lady-zic Il y a 10 an(s) 8 mois à 17:06
5264 4 2 2 Lady-zic A lala, ce bon harper! Il s'arretra jamais de ns offrir des sublimes chansons, ce n'est pas ma préférée de l'album encore - de toute sa carrière mais sa reste une bonne chanson, vive ben harper!
ROcK&roLL_haLLofFaME Il y a 10 an(s) 8 mois à 20:03
8052 5 3 3 ROcK&roLL_haLLofFaME l'album est excellent
healit(kabaf© n4) Il y a 10 an(s) 8 mois à 12:55
8489 4 3 3 healit(kabaf© n4) J'aime, j'aime bien, très bien même : )
yasmina0 Il y a 10 an(s) 7 mois à 22:07
11834 5 4 4 yasmina0 héé trés belle chanson une vrai appel pour l'humanité afin de cesser le manchanceté à bon entendeur SALUT ;-)
Smashing Peanut Il y a 10 an(s) 6 mois à 17:01
5896 5 3 2 Smashing Peanut Site web J'aime cette chanson... pleine d'espoir, pis j'trouve que ben harper fait passer une belle émotion dans sa voix... :-D :-D
PanDi_PanDa Il y a 10 an(s) 2 mois à 23:06
5966 6 3 2 PanDi_PanDa Site web Moi aussi je crois en une nouvelle vie :-D
- AlExAnE - Il y a 10 an(s) 2 mois à 16:38
5872 5 3 2 - AlExAnE - En live, c'est juste.... ENORME!
Merci pr ce concert fabuleux..
Caractères restants : 1000