Facebook

 

Paroles de la chanson «I'll Be Ok» (avec traduction) par McFLY

Wonderland (2005)
0 0
Chanteurs : McFLY
Albums : Wonderland
Voir tous les clips McFly

Paroles et traduction de «I'll Be Ok»

I'll Be Ok ()

Cette chanson peut avoir un double sens, SOIT c'est l'histoire d'une maitié donc "I'll be Ok" serait McFly en disant qu'eux seraient là pour la personne qui est mal SOIT ils s'adresse directement à la personne qui est mal et "I'll be ok" c'est ce que la personne doit se dire... donc on doit toujours être positif "Ca ira mieux demain" en quelque sorte ^^

Quand tout va mal
Et les choses sont un petit peu bizarres
Ca fait tellement longtemps
Que tu as oublié comment sourire
Et au dessu de toi les cieux semblent sans nuages
Mais c'est comme s'il pleuvait tout le temps sur toi
Et tes seuls amis semblent tous
Avoir des meilleures choses à faire.

[Refrain]
Quand tu es déprimé et perdu
Et que tu as besoin d'une main salvatrice (ou d'un coup de main c'est comme vous préférez ^^)
Quand tu es déprimé et perdu
Le long de ton chemin
Dis-toi simplement que
Je, J'irais bien.

Maintenant les choses ne peuvent aller que plus mal
Et tu as besoin que ça soit la faute de quelqu'un
Quand ton amour est parti
Il n'y a personne pour partager la douleur
Tu dors avec la télé allumée
Et tu es étendu dans un lit vide
Tout l'alcool du monde
Ne pourra jamais m'adier à oublier

[Refrain]
Quand tu es déprimé et perdu
Et que tu as besoin d'une main salvatrice
Quand tu es déprimé et perdu
Le long de ton chemin
Essaye un peu plus fort
Essaye de ton mieux pour le faire
à travers les jours
Oh dis-toi simplement que
Je, J'irais bien.

Tu n'es pas seul (tu n'es pas seul)
Tu n'es pas seul (tu n'es pas seul)
Tu n'es pas seul

Oh dis-toi simplement que
Je, J'irais bien.
Oh dis-toi simplement que
Je, J'irais bien.
Ne vas-tu pas te dire

[Refrain]
Quand tu es déprimé et perdu
Et que tu as besoin d'une main salvatrice
Quand tu es déprimé et perdu
Le long de ton chemin
Essaye un peu plus fort
Essaye de ton mieux pour le faire
à travers les jours
Oh dis-toi simplement que
Je, J'irais bien.

Oh dis-toi simplement que
Je, j'irais bien
Je, j'irais bien
Je, j'irais bien

 
Publié par 9444 6 4 3 le 2 mai 2006, 21:36.
 

Vos commentaires

Lil'win Il y a 10 an(s) 8 mois à 16:29
5336 5 2 2 Lil'win Merci pour cette traduction ^^, j'l'attendais y'a longtemps :-) Merci beaucoup un tas !! Mdr, McFly PoWaA :-D
Atome Il y a 10 an(s) 8 mois à 20:59
9444 6 4 3 Atome Site web De rien de rien J'ai tenté de faire au mieux McFly poWaA aussi <:-) :-D
I_love_NZ Il y a 10 an(s) 4 mois à 10:55
5311 5 2 2 I_love_NZ cette chanson est genial ,le clip aussi et puis je trouve que dougie ne se debrouille pas si mal dans sa version :) ma chanson qui me remonte le morale ^^ mcfly is wonderfull :'-)
Quinny Il y a 10 an(s) 1 mois à 02:57
5872 4 3 2 Quinny Site web jadore cette chanson la et le clip aussi
mon dieu je suis contente de connaitre se groupe la :-\
Caro_Poynter Il y a 9 an(s) 8 mois à 16:06
5916 6 3 2 Caro_Poynter Site web <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 Tout simplement! XD J'adoowe!
Aurianouche Il y a 7 an(s) 2 mois à 20:59
5181 3 2 2 Aurianouche ça remonte le moral ! (L) McFLY <3
Caractères restants : 1000