Facebook

 

Paroles de la chanson «Things Are So Good» (avec traduction) par Lucky Striker 201

Lucky Striker 201 (2006)
0 0
Chanteurs : Lucky Striker 201

Paroles et traduction de «Things Are So Good»

Things Are So Good ()

Les quatre premiers vers plantent l'atmosphère :

"things are so good
Craving for light, roaming all day
Black roses died, no life not a date
Filling my veins, bright needles of straw"

Cette chanson parle avant tout de la fuite et du refuge que l'on peut trouver dans les paradis artificiels comme la drogue par exemple, les "choses si bonnes" dont il est question dans le titre.
Un moyen donc de fuire la réalité, de l'oublier. Mais on voit avec les trois vers suivants que cette fuite n'est pas forcément agréable et rassurante :

"like a pornstar mourning for long lost friends to forget
Like an old maid fucking all day long just to forget
People love, people pray, people die to forget all this world"

C'est juste un moyen de briser la routine, une fuite. Mais ca ne change rien : le monde ne s'arrete pas pour autant. Et la voix du chanteur appuie bien sur ce point de vue : les "choses si bonnes" ne sont que des illusions.
A noter que le clip es très bon, le fait qu'il soit en noir et blanc et qu'on ne voit jamais pleinement le visage des membres du groupe ajoute à la confusion, tout en montrant le coté discret du groupe.

 
Publié par 12545 6 4 4 le 11 mai 2006, 10:33.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Snotty Christ Il y a 10 an(s) 8 mois à 10:34
12545 6 4 4 Snotty Christ Site web Voila, premiere chanson de ce groupe en ligne. Niveau son ca ressemble a rammstein, avec une voix tres differente. A écouter. Leur album est a télécharger gratuitement sur leur site

http://ls201.com
Dekadencia. Il y a 10 an(s) 6 mois à 13:06
5394 6 2 2 Dekadencia. Site web Haaa Que J'aime Ce Groupe, Dommage Qui Y'a Pas Plus D'Explications De Leurs Chansons, Ca vaut La Peine D'Être Ecouté !!!
Snotty Christ Il y a 10 an(s) 6 mois à 13:35
12545 6 4 4 Snotty Christ Site web Yes, bah tu sais.....si y'en a pas plus, ca peut s'arranger :-D

Enfin bon la perso je m'occupe un peu des derniers Ministry et Rob Zombie, pis je me remettrai a LS201...mais rien ne t'empeche d'en ajouter toi-même ;-)
Dekadencia. Il y a 10 an(s) 6 mois à 16:39
5394 6 2 2 Dekadencia. Site web Hmm Quand je comprendrais un peu mieux l'Anglais Ouais avec Plaisir ! ^^ :-P
Snotty Christ Il y a 10 an(s) 6 mois à 01:05
12545 6 4 4 Snotty Christ Site web mdr ok.....en meme temps certaines ont des passages en francais...bon allez, je finis mes quelques explications de Rob Zombie et m'occuperai de LS201!
Dekadencia. Il y a 10 an(s) 5 mois à 18:15
5394 6 2 2 Dekadencia. Site web Ouuuuais !!! pleins d'explications de LS201 !! HuHuuu ^^ . [On dirais une gamine qu'a son nouveau Jouet o_O] Bref, Bonne chance pour Rob Zombie ... Do it Baby , Do it Baby (8) Tulululu :-)
Broken-Machine Il y a 10 an(s) 5 mois à 13:24
6100 6 3 2 Broken-Machine Site web Merci snotty Christ ! Grâce à toi j'ai découvert un super groupe ! ;-) En plus c'est cool qu'on puisse télécharger leur album sur leur site.. J'arrête pas de l'écouter!
Snotty Christ Il y a 10 an(s) 5 mois à 13:51
12545 6 4 4 Snotty Christ Site web :-D Ca fait plaisir de voir que j'suis utile. Bon allez, je me remets a LS201 ;-)
Prüe XVIII Il y a 10 an(s) 1 mois à 10:10
5414 6 2 2 Prüe XVIII Gloire à Toi ôôôôôôôôôô Grand Traducteur qui nous aide à comprendre de si bonnes chansons :-\ :-\ :-\
Caractères restants : 1000