Facebook

 

Paroles de la chanson «Intolerance» (avec traduction) par Tool

Undertow (1993)
0 0
Chanteurs : Tool
Albums : Undertow

Paroles et traduction de «Intolerance»

Intolerance ()

Je ne veux pas être hostile
Je ne veux pas être morne
Mais je ne veux pas me décomposer
Dans un existence apathique.
Regarde, je veux te croire
Et je veux te faire confiance
Et je veux avoir la foi
Pour repousser le couteau

Mais tu mens , tu triches et tu voles(3x)
Et je te tolère encore
Mais tu mens , tu triches et tu voles(3x)
Et je te tolère encore

Le voile de la vertu accroché
Pour cacher ta méthode jusqu’à
Je souris, et ris, et danse
Et chante ton éloge et ta gloire
La monture de la vertu accroché
Pour masquer tes stigmates pendant
Que je souris, et ris, et danse
Et chante ta gloire tandis que

Tu mens , tu triches et tu voles(3x)
Comment puis-je te tolérer ?
Tu mens , tu triches et tu voles(3x)
Comment puis-je te tolérer ?

Notre culpabilité, notre faute
J’ai été trop sympathique
Notre sang, notre faute
J’ai été trop sympathique

Je ne suis pas innocent(2x)
Tu n’es pas innocent
Personne n’est innocent

Tu mens , tu triches et tu voles(15x)
Je ne te tolérerais plus(2x)
Même si
Je dois descendre près de toi(2x)
Personne n’est innocent

 
Publié par 14402 5 4 3 le 13 mai 2006, 12:37.
 

Vos commentaires

dwarf oscar Il y a 10 an(s) 8 mois à 22:19
5995 6 3 2 dwarf oscar Magnifique chanson. Pas la meilleure d'Undertow, mais quand même déjà une première claque! Bonne traduction, mais pourquoi as-tu traduit "you" parfois par "tu" parfois par "vous"?
esprit_malsain Il y a 10 an(s) 8 mois à 13:54
14402 5 4 3 esprit_malsain Site web j'avoue que c'est une erreur de ma part , je vais rectifier
Caractères restants : 1000