Facebook

 

Paroles de la chanson «I've Got You» (avec traduction) par McFLY

Wonderland (2005)
0 0
Chanteurs : McFLY
Albums : Wonderland
Voir tous les clips McFly

Paroles et traduction de «I've Got You»

I've Got You ()

Le monde serait un endroit vide
Sans la perosnne qui met un sourire sur ton visage
Alors tiens moi jusqu'a ce que le soleil explose
Je ne serais pas seul quand je suis déprimé

Parceque tu es là pour me faire me sentir plus fort (1)
Quand les jours sont durs et une heure semble durer plus longtemps

Je n'ai jamais douté de toi
Les étoiles s'effondrent, vas tu rester ici et les regarder tomber ?
Alors tiens moi jusqu'a ce que le ciel soit clair
Et murmures des mots d'amour directement dans mon oreille

Parceque tu es là pour me faire me sentir plus fort (1)
Quand les jours sont durs et une heure semble durer plus longtemps
Ouais parceque tu es là ! (1)
Oh pour me faire aller mieux
Quand les nuits sont longues elles seront plus faciles ensemble

Je regarde dans tes yeux
J'espère qu'ils ne vont pas pleurer
Et même si ils le font
Je serais dans le lit tellement proche de toi
Alors te tenir toute la nuit
Et tu ne le saura pas
Mais si tu as besoin de moi je serais là

Parceque tu es là pour me faire me sentir plus fort (1)
Quand les jours sont durs et une heure semble durer plus longtemps
Ouais parceque tu es là ! (1)
Oh pour me faire aller mieux
Quand les nuits sont longues elles seront plus faciles ensemble

(1) "I've got you" en traduction littérale c'est "Je t'ai" mais ça rend pas très bien j'ai préféré la traduction "tu es là" ^_^'

 
Publié par 9444 6 4 3 le 23 mai 2006, 20:49.
 

Vos commentaires

jgy67 Il y a 10 an(s) 6 mois à 11:25
5192 3 2 2 jgy67 :-D jadoooooore 7 chanson!!!!!!!! <3 <3
amaya Il y a 10 an(s) 6 mois à 20:39
5335 5 2 2 amaya très jolies paroles
Twiggy74 Il y a 10 an(s) 6 mois à 22:50
5320 5 2 2 Twiggy74 pas mal ce p'tit groupe de jeunots.
Blondie Beauty Il y a 9 an(s) 11 mois à 11:26
5544 6 2 2 Blondie Beauty Site web moi jaime trop ce groupe surtout Dougie et Danny mes 2 chouchous!!! jadore trop leur chansons
merci pour la treaduc' enfin les traduc'
Kiss . Coffeehoµse Il y a 9 an(s) 11 mois à 22:39
8116 6 3 3 Kiss . Coffeehoµse Site web ah mon dieu je capote je viens tout juste de l'ecouter et ce groupe la !!! ils sont trop genial et cute ... :'-) mais la chanson est super tripante et elle a un super bit et cette chanson la joue aussi dans le film : Just my luck (un tres bon film ! ) :-D encore bravo pour cette toune et merci pour la trad :-°
CR4$$0une Il y a 9 an(s) 10 mois à 14:36
9028 5 4 3 CR4$$0une Site web J'aime bien sincèrement !Rafrichissant ! :-)
S-trange Il y a 9 an(s) 5 mois à 18:19
5414 5 2 2 S-trange j'aime cete chanson !
Caractères restants : 1000